APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

• à l'évaluation de l' application du programme
• d'évaluer l' application du programme d'
• évaluation de la mise en oeuvre du programme

Examples of using Appraisal of the implementation of the programme in English and their translations into French

meeting of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
réunion de la Commission constituée en organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Member of delegation to the twenty-second special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Membre de la délégation à la vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

In decision 97/14, the Executive Board noted with appreciation the proposal of the Executive Director of the United Nations Population Fund to undertake a review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Dans sa décision 97/14, le Conseil d'administration a pris note avec satisfaction de la proposition du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population tendant à procéder à un examen et à une évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

acting as preparatory body for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

acting as preparatory body for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

Development acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
du développement constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence sur la population

Ms. Jaotody(Madagascar)(spoke in French): It is an honour for me to take the floor at this special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Mme Jaotody(Madagascar): Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de prendre la parole au sein de cette session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

the recommendations emanating from the special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
les recommandations issues de la session extraordinaire consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

The Special Rapporteur would like to recall that the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Le Rapporteur spécial souhaite rappeler que la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

thirty-second session, as preparatory body for the General Assembly special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
constituée en organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

The outcomes of the twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States are reflected in paras.
Pour les résultats des travaux de la vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

thirty-second session, as preparatory body for the General Assembly special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
constituée en organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

entitled“Review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
intitulé«Examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

of the Commission and of the preparations for the special session of the General Assembly for the five-year review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
des préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale en vue de l'opération quinquennale d'examen et d'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

development should contribute to the next review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
le développement lors du prochain examen et évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

prepare for a global review and appraisal of the implementation of the Programme.
elle préparera l'examen global et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme.

the General Assembly decided to hold a special session from 30 June to 2 July 1999 for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
l'Assemblée générale a décidé de tenir une session extraordinaire du 30 juin au 2 juillet 1999 pour examiner et évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

the present resolution and recommendations emanating from the special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action;
les recommandations issues de la session extraordinaire chargée de procéder à un examen et à une évaluation de l'application du Programme d'action;

In this regard, we recall the recent special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
À cet égard, il faut rappeler la récente session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,