PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

Progress in the implementation of the programme of work for the sessional committee of the scientific council for 2016-2017.

Progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail du comité de session du conseil scientifique pour 2016-2017.

Mid-term global review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries.

Examen global à mi-parcours des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés.

Measuring progress in the implementation of the Programme of Action, including review conferences;

Mesurer les progrès dans l'application du Programme d'action, y compris au moyen de conférences d'examen;

Report of the Secretary-General on the review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States E/CN.17/2004/8.

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement E/CN.17/2004/8.

Development Board has been undertaking extensive reviews of progress in the implementation of the Programme of Action in areas within the mandates of UNCTAD since 2001.

du développement réalise ainsi depuis 2001 des examens détaillés des progrès de la mise en œuvre du Programme d'action dans les domaines relevant du mandat de la CNUCED.

report on item 4 Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

qui examinera le point 4(Examen des progrès de la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010) et fera rapport à ce sujet.

Development Board carried out its eighth annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, with The Least

du développement a réalisé son huitième examen annuel des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés,

A report on progress in the implementation of the Programme, including a summary of the review of the implementation of the Guidelines, will be submitted

Un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme, y compris un résumé de l'étude faisant le point de l'application des Directives,

It will also review at its annual session progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries

A sa session annuelle, il étudiera également les progrès de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés

UNCTAD was represented at various meetings in the preparatory phase of the midterm review of progress in the implementation of the Programme of Action. It also organized a preparatory meeting in July 2008 in Geneva.

Elle a été représentée à plusieurs réunions de la phase préparatoire de l'examen à miparcours des progrès de la mise en œuvre du Programme d'action, et a ellemême organisé une réunion préparatoire en juillet 2008 à Genève.

The Secretary-General of the Conference has established a high-level panel to undertake an assessment of progress in the implementation of the Programme of Action from the perspective of least developed countries and that of development partners.

Le Secrétaire général de la Conférence a créé un groupe de haut niveau chargé d'évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action selon la perspective des pays les moins avancés et leurs partenaires de développement.

The database has been an important tool for monitoring progress in the implementation of the Programme of Action of the 1994 International Conference on Population

Elle constitue un outil important qui permet de suivre les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

report on agenda item 4- Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010.

faire rapport à ce sujet- Examen des progrès de la mise en œuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.

At the third annual review of progress in the implementation of the Programme of Action undertaken by the Trade

Lors du troisième examen annuel des progrès de l'application du Programme d'action effectué par le Conseil du commerce

Having assessed progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s and bearing in mind

Ayant évalué les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

The Secretary-General of the Conference established a High-level Panel to undertake an assessment of progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s.

Le Secrétaire général de la Conférence a créé un groupe de haut niveau chargé d'évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.

States also recognized the need for a comprehensive assessment of progress in the implementation of the Programme of Action, 10 years following its adoption,

Les États ont également reconnu la nécessité d'évaluer les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action, 10 ans après son adoption,

Agreed conclusions 413(XL): Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s 9/.

Conclusions concertées 413(XL): Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés Initialement distribuées sous la cote TD/B/40(2)/SSC/L.3.

A report on progress in the implementation of the Programme was submitted to the fourth Ministerial Conference"Environment for Europe", Århus(Denmark), June 1998.

Un rapport sur les progrès de la mise en œuvre du Programme a été présenté à la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe" qui s'est tenue à Århus(Danemark) en juin 1998.

The Economic Governance Steering Committee met regularly to monitor progress in the implementation of the Programme and the internationally recruited experts submitted monthly status reports of their activities to the Steering Committee.

Le Comité directeur de la gouvernance économique s'est réuni régulièrement pour suivre les progrès accomplis dans l'exécution du Programme et, de leur côté, les spécialistes recrutés sur le plan international ont présenté au Comité directeur des rapports mensuels sur leurs activités.