TO CONSIDER THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

Furthermore, Zambia welcomes the successful conclusion of the Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action, held in New York from 14 to 18 July 2008,

En outre, la Zambie se félicite de l'issue positive de la troisième Réunion biennale des États chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action, tenue à New York, du 14 au 18 juillet 2008,

I have asked for the floor today to inform the Conference on the outcome of the United Nations First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

J'ai demandé à prendre la parole aujourd'hui pour informer la Conférence des résultats de la première Réunion biennale des États chargée d'examiner l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

In 2008, delegates of Pax Christi International attended the"Third Biennial Meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action to prevent,the United Nations in New York 14-18 July.">

En 2008, des délégués de Pax Christi International ont participé à la troisième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

The Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

La quatrième Réunion biennale des États chargée d'examiner l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

Among these is the Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit

À cet égard, nous sommes satisfaits de la Réunion biennale des États chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

Some 247 representatives from 47 NGOs registered for the fifth biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action to Prevent,

Quelque 247 représentants de 47 ONG se sont enregistrés pour la cinquième réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

Since the date is drawing near for the holding in June 2010 of the Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Dans la perspective de la tenue, en juin 2010, de la quatrième Réunion biennale des États chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

A Russian delegation took part in the third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit

Une délégation russe a pris part aux travaux de la troisième Réunion biennale des États chargée d'examiner l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

the outcome of the recently held first Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

de l'issue de la première Réunion biennale des États chargée d'examiner l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

The Fifth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

La Cinquième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

The member States of the Rio Group participated actively in the First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit

Les États membres du Groupe de Rio ont participé activement à la première Réunion biennale des États chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action destiné à prévenir,

The Government of the Democratic Republic of the Congo noted this with bitterness in its report to the Secretary-General in the framework of the Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms

Ce constat, le Gouvernement de la République démocratique du Congo l'a fait avec amertume dans le rapport adressé au Secrétaire général des Nations Unies dans le cadre de la Réunion biennale des États chargés d'examiner l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

We also welcome the positive results of last summer's Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Nous saluons, également, les résultats positifs de la troisième Réunion biennale des États chargée d'examiner l'application du programme d'action en vue de prévenir,

My delegation welcomes the report on the Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Ma délégation se félicite du rapport de la troisième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

Light Weapons in All Its Aspects. In that connection we welcome the Fourth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action, held in June.

de petit calibre sous tous ses aspects et nous nous félicitons à cet égard de la tenue ici de la quatrième Réunion biennale des États en vue d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action.

The Fifth Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

La Cinquième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

The Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

La Réunion biennale des États chargés d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

The Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

La troisième Réunion biennale des États chargée d'examiner l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

including the outcome of the second Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

les résultats de la deuxième Réunion biennale des États chargée d'examiner l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

The recent First Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action on the illicit trade in small arms and light weapons highlighted not only the important work that has begun nationally,

La récente première Réunion biennale des États chargés d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action sur le commerce illicite des armes légères n'a pas seulement mis en évidence l'important travail qui a commencé aux niveaux national,