TO REVIEW THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

• examiner l' application du programme
• d'examen de la mise en œuvre du programme
• d'examiner la mise en œuvre du programme
• examiner la mise en 156 uvre du programme
• d'examen de la mise en oeuvre du programme
• pour examiner l'application du programme

Examples of using To review the implementation of the programme in English and their translations into French

From 14 to 16 April, the Commission worked as a three-day open-ended preparatory meeting for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Du 14 au 16 avril, la Commission a tenu une réunion préparatoire à participation non limitée de trois jours en vue de la Réunion internationale chargée d'examiner l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

I hope that the outcome of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action, to be held in Mauritius in January 2005,
les textes issus de la Réunion internationale chargée d'examiner l'application du Programme d'action, qui se tiendra à Maurice en janvier 2005,

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States adopted its organization of work
la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a adopté l'organisation de ses travaux

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States adopted its organization of work
la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a adopté l'organisation de ses travaux

Mauritius Strategy for Implementation, adopted at the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
adoptée lors de la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was held in Port Louis,
la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement a eu lieu à Port-Louis(Maurice),

The international community reviewed the 10-year progress in implementation of the Barbados Programme of Action at the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States in 2005.
La communauté internationale a fait le bilan des progrès accomplis en 10 ans dans le cadre de la mise en œuvre du Programme d'Action de la Barbade lors de la Réunion chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement qui s'est tenue en 2005.

Having examined the credentials of the representatives to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States referred to in the memorandum of the secretariat of the International Meeting dated 12 January 2005.
Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement auxquels il est fait référence dans le mémorandum du secrétariat de la Réunion internationale en date du 12 janvier 2005.

Peru participated actively this year in the regional processes to review the implementation of the Programme of Action that were held in Santiago,
le Pérou a activement participé, cette année, aux processus régionaux d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action, qui ont eu lieu dans notre région,

noting that the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States would afford the international community an opportunity to rededicate itself to the sustainable development of those States.
la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement donnera à la communauté internationale l'occasion de renouveler son engagement en faveur du développement durable de ces États.

Report of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Rapport de la Réunion internationale pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

To convene in 2012 a conference in New York to review the implementation of the Programme of Action and the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely
Convoquer en 2012 une conférence à New York pour examiner l'exécution du Programme d'action et l'application de l'Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification

I have the honour to transmit herewith the final report of the Caribbean Regional Preparatory Meeting for the International Meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, which was held in Port of Spain
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport final de la Réunion préparatoire régionale des Caraïbes à la Réunion internationale sur l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement qui s'est tenue à Port of Spain(Trinité-et-Tobago)

There are reams of paper commitments in the Mauritius Strategy adopted by the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, in the Barbados Programme of Action
Des tonnes d'engagements ont été pris dans la Stratégie de Maurice adoptée par la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

Taking note of the outcomes of the United Nations Conference to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Mauritius
Prenant note des textes issus de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

The main objective of the ninth meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management is to review the implementation of the programme of work for 2013- 2015(ECE/MP. WAT/37/Add.1)
La neuvième réunion du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau a pour principal objectif d'examiner la mise en application du programme de travail pour 2013-2015(ECE/MP. WAT/37/Add.1)

In 2005, the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States adopted the Mauritius Declaration
En 2005, la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement a adopté la Déclaration de Maurice

We, the representatives of the people of the world participating in the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Nous, représentants des peuples du monde qui participons à la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement,

The main objective of the eighth meeting of the Working Group on Integrated Water Resources Management is to review the implementation of the programme of work for 2013- 2015(ECE/MP. WAT/37/Add.1,
La huitième réunion du Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau a pour principal objectif d'examiner la mise en application du programme de travail pour 2013-2015(ECE/MP. WAT/37/Add.1,

in which it decided to convene the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States from 30 August to 3 September 2004.
du 30 août au 3 septembre 2004, la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.