PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

• progrès accomplis dans l'exécution du programme
• progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme
• progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme
• progrès accomplis dans l'application du programme
• progrès réalisés dans l'exécution du programme
• progrès réalisés dans l'application du programme
• progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme
• progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme
• sur les progrès effectués dans la mise en œuvre du programme
• l'état d' avancement du programme

Examples of using Progress made in the implementation of the programme in English and their translations into French

Effectively facilitate review by Member States of progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Facilitation concrète de l'examen par les États Membres des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Effectively facilitate review by Member States of progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Facilitation concrète de l'examen par les États Membres des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

The United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
La Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

It is hoped that the group of governmental experts to be established after the Review Conference to consider progress made in the implementation of the Programme of Action will help build the consensus necessary for enhanced international cooperation in preventing,
On espère que le Groupe d'experts gouvernementaux qui doit être constitué à l'issue de la Conférence d'examen chargée d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action aidera à dégager le consensus nécessaire pour renforcer la coopération internationale en faveur de la prévention,

Effectively facilitate review by Member States of progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Facilitation concrète de l'examen par les États Membres des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

periodically review progress made in the implementation of the Programme of Action in all its aspects,
d'examiner périodiquement les progrès réalisés dans l'exécution du Programme d'action sous tous ses aspects et dans la suite

Recommendation I Provisional agenda of the Conference The Preparatory Committee decides to recommend to the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Ordre du jour provisoire de la Conférence Le Comité préparatoire décide de recommander à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

Effectively facilitated review by Member States of progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Facilitation concrète de l'examen, par les États Membres, des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

We regret the failure of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Nous regrettons que la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

Another major activity that is expected to give further impetus to the secretariat's work on the least developed countries is the project on the mid-term review of progress made in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, for which desk
Une autre activité importante qui devrait donner un nouvel élan aux travaux du secrétariat consacrés aux pays les moins avancés est le projet d'examen à mi-parcours des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés,

associated States in connection with the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
des États associés dans le cadre de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

In 2006, we witnessed the failure of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
En 2006, nous avons constaté l'échec de la Conférence d'examen des Nations Unies sur les progrès effectués dans la mise en œuvre du Programme d'action visant à prévenir,

and assessing progress made in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
et évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Similarly, the failure of the 2006 United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
De même, le fait que la Conférence des Nations Unies n'ait pu examiner en 2006 les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action en vue de prévenir,

accordingly report to the General Assembly on progress made in the implementation of the Programme of Action;
faire rapport en conséquence à l'Assemblée générale sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action;

The 2006 Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on Small Arms represented,
La Conférence d'examen sur les progrès effectués dans la mise en œuvre du Programme d'action de 2006 sur les armes légères,

The SBSTA noted the information submitted by the GCOS secretariat on the progress made in the implementation of the programme of regional workshops to address priority capacity-building needs of developing countries in relation to their participation in systematic observation
Le SBSTA a pris note des informations fournies par le secrétariat du SMOC sur l'état d'avancement du programme d'ateliers régionaux destinés à déterminer les besoins prioritaires en matière de renforcement des capacités des pays en développement

The report of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Le rapport de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

The 2012 outcome document of the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action-- rich in development-related themes such as sustainable development,
Le document final adopté en 2012 par la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action- riche de thèmes liés au développement tel que développement durable ou coopération internationale- oriente les efforts déployés

This note contains information on progress made in the implementation of the programme of work of the Committee on Housing
La présente note contient des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail du Comité du logement