TO REVIEW PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• à l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• d'examiner les progrès accomplis dans l' exécution
• d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• examiner les progrès réalisés dans l' application
• examiner les progrès réalisés dans l' exécution

Examples of using To review progress made in the implementation in English and their translations into French

light weapons and promoting the 2006 Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on Small Arms.
promouvant la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner en 2006 les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

In the area of small arms, 186 representatives from 30 NGOs participated in the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms
Dans le domaine des armes légères, 186 représentants de 30 ONG ont participé en août/septembre 2012 à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action sur le commerce illicite d'armes légères

19 September to review progress made in the implementation of the Brussels Programme of Action(BPOA)
19 septembre pour examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles

Social Council to hold annual ministerial-level substantive reviews as part of its high-level segment, in order to review progress made in the implementation of the outcomes of United Nations conferences and summits
social de procéder à des examens ministériels annuels dans le cadre de son débat de haut niveau en vue d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions des conférences et sommets de l'Organisation des Nations Unies

convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
convoquée par Président-désigné du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

There will be an informal consultation, convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Une consultation officieuse, convoquée par le Président désigné du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

There will be a meeting of the Bureau of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Une réunion du Bureau du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

The list of speakers for the general exchange of views/high level segment of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
La liste des orateurs pour l'échange de vues général et le débat de haut niveau de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

There will be a meeting of the Bureau of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Une réunion du Bureau du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

The list of speakers for the general exchange of views of the Preparatory Committee for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
La liste des orateurs pour l'échange de vues général du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

A/CONF.192/2006/RC/6 Note verbale dated 29 June 2006 from the Permanent Mission of the Russian Federation addressed to the secretariat of the United Nations Conference to Review Progress made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
A/CONF.192/2006/RC/6 Note verbale datée du 29 juin 2006, adressée au secrétariat de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre

The outcome of the Second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
De la teneur du rapport de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

As stated in July at the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on Small Arms
Comme il a été déclaré, en juillet dernier, lors de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action sur les armes légères

In its resolution 66/47, the General Assembly decided that the second Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms
Dans sa résolution 66/47, l'Assemblée générale a décidé que la deuxième Conférence chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action se tiendrait à New York du 27 août au 7 septembre 2012

on 19 March, the Preparatory Committee decided to follow the rules of procedure of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
le Comité préparatoire a décidé de suivre le Règlement intérieur de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

Draft provisional rules of procedure of the Conference The Preparatory Committee decides to recommend for adoption by the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence Le Comité préparatoire décide de recommander à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,

convened by the Chair-designate of the Preparatory Committee for the United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
convoquée par Président-désigné du Comité préparatoire de la conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir,

Recalling the reports of the United Nations Conferences to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Rappelant les rapports des Conférences des Nations Unies chargées d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

during the 2006 United Nations conference to review progress made in the implementation of the programme of action,
pendant la Conférence des Nations Unies de 2006 chargée d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action,

including the organization of regional meetings to review progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action
notamment l'organisation de réunions régionales chargées d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty,