PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'EXÉCUTION DU PROGRAMME in English translation

• progress made in the implementation of the programme
• progress towards implementing the programme

Examples of using Progrès accomplis dans l'exécution du programme in French and their translations into English

la Jamaïque a été profondément déçue de l'échec de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de combattre
in small arms and ammunition, Jamaica was therefore deeply disappointed at the failure of the Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Consultations officieuses à composition non limitée à l'intention des États Membres avec le Président désigné du prochain Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies de 2012 chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Informal open-ended consultations with Member States by the Chair-Designate of the upcoming Preparatory Committee for the 2012 United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms

Consultations officieuses à participation non limitée à l'intention des États Membres convoquées par le Président désigné du prochain Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies de 2012 chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
Informal open-ended consultations with Member States convened by the Chair-designate of the upcoming Preparatory Committee for the 2012 Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

Consultations officieuses à composition non limitée à l'intention des États Membres avec le Président désigné de la Conférence des Nations Unies de 2012 chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Informal open-ended consultations with Member States convened by the Chair-designate of the 2012 United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms

Une consultation officieuse, convoquée par S.E. M. Prasad Kariyawasam(Sri Lanka), Président désigné de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
An informal consultation, convened by H.E. Mr. Prasad Kariyawasam(Sri Lanka), President-designate of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

A/CONF.192/2006/RC/6 Note verbale datée du 29 juin 2006, adressée au secrétariat de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre
A/CONF.192/2006/RC/6 Note verbale dated 29 June 2006 from the Permanent Mission of the Russian Federation addressed to the secretariat of the United Nations Conference to Review Progress made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

De la teneur du rapport de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
The outcome of the Second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit

Dans sa résolution 66/47, l'Assemblée générale a décidé que la deuxième Conférence chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action se tiendrait à New York du 27 août au 7 septembre 2012
In its resolution 66/47, the General Assembly decided that the second Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms

le Comité préparatoire a décidé de suivre le Règlement intérieur de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
on 19 March, the Preparatory Committee decided to follow the rules of procedure of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence Le Comité préparatoire décide de recommander à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Draft provisional rules of procedure of the Conference The Preparatory Committee decides to recommend for adoption by the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

qui s'est déroulé pendant la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action, tenue du 26 juin au 7 juillet 2006 à New York.
which took place during the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action, held from 26 June through 7 July 2006 in New York.

ce qui leur a permis d'agir de concert lors de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
position in this regard, which enabled them to act in unison at the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

en œuvre d'une stratégie globale de communication à l'intention de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
the Department worked on the development and implementation of a comprehensive communications strategy for the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Rappelle qu'elle a fait siens les textes issus de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Recalls its endorsement of the outcome of the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms

la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
the Second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

A/CONF.192/2006/RC/2 Lettre datée du 16 juin 2006, adressée par le Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies au secrétariat de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
A/CONF.192/2006/RC/2 Letter dated 16 June 2006 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the secretariat of the United Nations Conference to Review Progress made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit

sur la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
on the second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

la deuxième Conférence d'examen6, que la troisième Conférence chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
6 to hold the Third United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,

Autres membres du Bureau de la Conférence Le Comité préparatoire décide de recommander à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Recommendation II Other officers of the Conference The Preparatory Committee decides to recommend that the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent,