PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION in English translation

• progress in the implementation
• progress made in the implementation
• progress in implementing
• progress made in implementing
• progress in the application
• progress made in the application

Examples of using Progrès accomplis dans l'application in French and their translations into English

Il définit les indicateurs et critères permettant d'autoévaluer les progrès accomplis dans l'application de la Convention ainsi qu'un formulaire à employer pour la surveillance.
The document sets out indicators and criteria for self-assessment of progress achieved in the implementation of the Convention along with a form for monitoring.

Réponse de la direction à l'évaluation conjointe des progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI
Management response to the joint assessment of the progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO

Les progrès accomplis dans l'application des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental(1997)
Progress in implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)

Enfin, la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU donnera un aperçu des progrès accomplis dans l'application du SCN de 1993, à partir des réponses reçues au nouveau questionnaire relatif au SCN.
Finally, UNSTAT will provide an overview of progress in implementing the 1993 SNA by monitoring response to the new SNA questionnaire.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du programme d'assistance à long terme à Haïti.
Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing the long-term programme of support for Haiti.

Il a présenté son rapport national sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action de Beijing
It had submitted its national report on progress made in implementation of the Beijing Platform for Action

De rendre compte des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution à la Commission à sa soixante-neuvième session.
To report to the Commission at its sixty-ninth session on progress in the implementation of the present resolution.

Les ministres ont insisté sur l'importance de l'examen en cours visant à évaluer les progrès accomplis dans l'application du Traité et à définir les mesures nécessaires en matière de désarmement nucléaire.
The Ministers underlined the significance of the current NPT review process to assess progress in implementation and to consider actions needed on nuclear disarmament.

Rapport du Secrétaire général sur les moyens d'effectuer l'examen des progrès accomplis dans l'application des conventions se rapportant au développement durable A/53/477.
Report of the Secretary-General on ways and means of undertaking the review of progress made in implementing conventions related to sustainable development A/53/477.

Les modalités des examens intergouvernementaux périodiques des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action mondial;
Modalities for periodic intergovernmental review of progress in implementing the Global Programme of Action;

Il analyse les progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement pendant la période 1997-1998.
It provides an analysis of the progress made in the implementation of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries during the period 1997-1998.

Prenant note des progrès accomplis dans l'application de la décision RC-1/15 sur la coopération entre le secrétariat
Taking note of progress made toward the implementation of decision RC-1/15 on cooperation between the secretariat

Le présent rapport donne un aperçu des progrès accomplis dans l'application de la résolution.
The present report provides an overview of the progress made in implementing the resolution.

Une représentante du secrétariat a informé la Conférence des progrès accomplis dans l'application de la Déclaration de Marrakech.
A representative of the secretariat updated the Conference on progress made in the implementation of the Marrakech declaration.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application d'un programme d'assistance à long terme à Haïti.
Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing a long-term programme of support for Haiti.

Demandons aux États d'envisager de procéder à une évaluation des progrès accomplis dans l'application du présent Plan d'action cinq ans après son approbation.
Request States to consider undertaking an evaluation of the progress made in the implementation of the present Plan of Action five years after its approval.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes A/CONF.177/7.
Report of the Secretary-General on progress achieved in the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A/CONF.177/7.

Ayant examiné les rapports sur les progrès accomplis dans l'application des paragraphes 1 à 3
Having considered reports on progress made on the implementation of paragraphs 1 to 3

De nombreux gouvernements ont rendu compte au Secrétariat des progrès accomplis dans l'application de l'article 8 de la Convention.
Many Governments have reported to the Secretariat on progress made in the implementation of article 8 of the Convention.

Le Comité a également examiné l'évaluation effectuée par l'Administration elle-même des progrès accomplis dans l'application des normes IPSAS à l'ONU et dans les opérations de maintien de la paix.
The Board also reviewed the Administration's own assessment of progress in implementing IPSAS in the United Nations and its peacekeeping operations.