PROGRESS IN IMPLEMENTATION in French translation

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès de la mise en œuvre
• progrès réalisés dans la mise en œuvre
• progrès réalisés dans l'application
• progrès accomplis dans l'application
• progrès dans l'exécution
• l'état d' avancement
• d'avancement de la mise en œuvre
• l'état d' avancement de l' application
• les progrès enregistrés dans la mise en œuvre
• l'état de la mise en œuvre
• progrès accomplis dans la réalisation

Examples of using Progress in implementation in English and their translations into French

to allow for assessing the progress in implementation of the future strategic plan.
en vue d'évaluer l'état de la mise en œuvre du futur plan stratégique.

Report to the General Assembly on an annual basis on progress in implementation of IPSAS;
Fasse rapport à l'Assemblée générale une fois par an sur l'état d'avancement du passage aux normes IPSAS;

Review of progress in implementation from a regional perspective for the United Nations ESCAP region E/CN.17/2004/7 and E/CN.17/2004/Add.3.
Examen des progrès réalisés dans la mise en oeuvre selon une perspective régionale pour la région de la CESAP E/CN.17/2004/7 et E/CN.17/2004/Add.3.

Review of progress in implementation from a regional perspective for the United Nations ECE region E/CN.17/2004/7 and E/CN.17/2004/Add.2.
Examen des progrès réalisés dans la mise en oeuvre selon une perspective régionale pour la région de la CEE E/CN.17/2004/7 et E/CN.17/2004/Add.2.

Progress in implementation of IPF/IFF proposals for action;
Progrès accomplis dans la mise en oeuvre des propositions d'action du Groupe/Forum intergouvernemental sur les forêts;

Report of the Secretary-General on progress in implementation of rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover(E/CN.18/2002/7);
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des stratégies de remise en état et de conservation dans les pays à faible couvert forestier(E/CN.18/2002/7);

Progress in implementation fell short of expectations and was insufficient to inject needed momentum into the peace process.
Moins importants que prévu, les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des accords n'ont pas été suffisants pour imprimer l'élan voulu au processus de paix.

Efforts are under way to identify quantifiable indicators that can help monitor and assess progress in implementation and the impact of the actions taken;
Des efforts sont en cours pour identifier des indicateurs quantifiables qui pourront aider à suivre et évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des mesures adoptées et leurs effets;

more separate reports or information on progress in implementation and statistics;
plusieurs rapports séparés ou des informations sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de leur plan ainsi que des données statistiques;

the Kimberley Process continues to monitor progress in implementation of internal controls in Liberia.
le Processus de Kimberley continue à suivre les progrès enregistrés dans la mise en œuvre des contrôles internes au Libéria.

COP-11 Guidance GEF Action Monitoring progress in implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi Biodiversity Targets.
Suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020 et la réalisation des.

To receive reports from all relevant stakeholders on progress in implementation of the Strategic Approach and to disseminate information as appropriate;
Recevoir les rapports communiqués par toutes les parties prenantes concernées sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique et diffuser les informations selon qu'il conviendra;

Report on progress in implementation of Actions 4.1.1 and 4.1.2 in triennial
I- Faire rapport sur les progrès d'application des Actions 4.1.1

The attached table synthesizes information on individual activities focusing on progress in implementation and financial aspects when relevant.
Le tableau joint synthétise les informations sur les activités individuelles axées sur le progrès de la mise en œuvre et les aspects financiers lorsqu'elles sont pertinentes.

overall picture of progress in implementation of the Convention in each country.
une image d'ensemble de l'état d'avancement de la mise en œuvre de la Convention dans chaque pays.

To monitor progress in implementation of the Strategic Approach by all participants
Suivre les progrès dans la mise en œuvre de l'Approche stratégique par tous les participants

Progress in implementation of the Regional Action Programme is described in E/ESCAP/CTR(2)/1 and E/ESCAP/CTR(2)/INF/4.
Les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action régional sont décrits dans les documents E/ESCAP/CTR(2)/1 et E/ESCAP/CTR(2)/INF/4.

Additional indicators are required to monitor progress in implementation of LDN and socio-economic outcomes of LDN.
Des indicateurs complémentaires sont nécessaires pour suivre l'état d'avancement de la mise en œuvre de la NDT et les répercussions socio-économiques de la neutralité.

However, progress in implementation of the Programme of Action on Small Arms
Cependant, les avancées dans l'application du Programme d'action sur les armes légères

Report of the Secretary-General on progress in implementation: forest health
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre: santé