PROGRESS IN IMPLEMENTATION in Dutch translation

• vooruitgang bij de uitvoering
• voortgang bij de uitvoering
• vooruitgang bij de tenuitvoerlegging
• vooruitgang bij de implementatie
• de voortgang bij de tenuitvoerlegging
• vorderingen bij de tenuitvoerlegging
• vorderingen met de uitvoering

Examples of using Progress in implementation in English and their translations into Dutch

However, self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities has not resulted yet in a consistent effort by countries to monitor disaster risk and resilience.
De zelfmonitoring van de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de vijf AKH-prioriteiten is tot nu toe echter nog niet uitgemond in een consequente inspanning van de landen om rampenrisico en weerbaarheid te monitoren.

Progress in implementation of the integrated approach to territorial development,
De voortgang bij de uitvoering van de geïntegreerde aanpak ten aanzien van territoriale ontwikkeling,

The Commission will report annually to Council and Parliament on progress in implementation of the Action Plan, starting with the period from adoption of this Communication to end 2007.
De Commissie zal jaarlijks bij het Europees Parlement en de Raad verslag uitbrengen over de voortgang bij de tenuitvoerlegging van het actieplan, beginnend vanaf het tijdstip van vaststelling van deze mededeling tot eind 2007.

the direc-tors-general of the Commission to discuss progress in implementation of data protection measures.
zo besprak de EDPS met de secretarisgeneraal en de directeuren-generaal van de Commissie de voortgang bij de uitvoering van de beschermingsmaatregelen.

The Commission shall, within three years of the publication of each report under paragraph 1, publish an interim report describing progress in implementation on the basis of the interim reports of the Member States as mentioned in Article 153.
Binnen drie jaar na de publicatie van elk verslag uit hoofde van lid 1 publiceert de Commissie een tussentijds verslag dat de bij de uitvoering geboekte vooruitgang beschrijft op basis van de in artikel 15, lid 3, bedoelde tussentijdse verslagen van de lidstaten.

If only part of the allocated financial assistance is justified by the progress in implementation of an action, the Commission shall request the beneficiary to submit its observations within a specified period.
Indien slechts een gedeelte van de toegekende fi nanciële steun door de stand van uitvoering van een actie wordt gerechtvaardigd, verzoekt de Commissie de begunstigde haar binnen een bepaalde termijn zij n opmerkingen mede te delen.

The Council took stock of progress in implementation of the action plan it adopted on 31 January in response to the tsunami disaster in the Indian Ocean on 26 December last year.
De Raad maakte een stand van zaken van de vorderingen bij de uitvoering van het actieplan dat hij op 31 januari heeft aangenomen naar aanleiding van de ramp die op 26 december van vorig jaar door de tsunami's in de Indische Oceaan is aangericht.

In order to assess the progress in implementation and the need for further
Om de voortgang van de tenuitvoerlegging en de behoefte aan aanvullende

evaluating compliance with the provisions laid down in this Regulation and the progress in implementation.
evalueert zij de overeenstemming met de bepalingen van deze verordening en de voortgang van de uitvoering.

urged the Commission to keep the Council informed of progress in implementation.
verzocht de Commissie met klem de Raad op de hoogte te houden van de vorderingen in de uitvoering.

can spur progress in implementation.
kunnen vaart zetten achter de voortgang in de uitvoering.

its amount and the overall payment schedule shall be commensurate with the planned duration, the progress in implementation and the financial risks such prefinancing entails.
het bedrag van de betalingen en het betalingsschema dienen in verhouding te staan met de geplande duur, de voortgang van de uitvoering en de financiële risico's die aan een dergelijke voorfinanciering verbonden zijn.

Defence Policy on Progress in implementation of the Common Foreign
gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over de vooruitgang bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands

to Member States' progress in addressing recommended reforms, reflecting the Semester's streamlining see the SWD for an overview of youth country-specific recommendations and progress in implementation.
de vorderingen van de lidstaten bij het doorvoeren van de aanbevolen hervormingen die de stroomlijning van het Europees semester weerspiegelden zie het werkdocument van de diensten van de Commissie voor een overzicht van de landspecifieke aanbevelingen en de voortgang bij de uitvoering.

have failed to ensure sufficient progress in implementation during 1999 are:
die er niet in zijn geslaagd voldoende vooruitgang bij de implementatie gedurende 1999 te boeken, zijn:

Article 17 of the Habitats Directive provides the framework for the submission of information on progress in implementation of the Directive: Member States are required to draw up implementation reports every six years following the date at which the Directive came into force,
Artikel 17 van de Habitatrichtlijn verschaft het kader voor het indienen van informatie over vooruitgang bij de uitvoering van de richtlijn: de lidstaten dienen elke zes jaar, gerekend vanaf de datum van inwerking treding van de richtlijn, uitvoeringsverslagen op te stellen, waarbij het eerste verslag betrekking

The Council welcomed progress in implementation of its decision to strengthen the EU Special Representative's team both to provide continued support to the criminal justice system
De Raad was ingenomen met de vooruitgang bij de uitvoering van zijn besluit tot versterking van het team van de speciale vertegenwoordiger van de EU, zowel om verdere steun te bieden aan het strafrechtstelsel als om steun

Self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities for action8 shows,
Uit de zelfmonitoring van de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de vijf AKH-prioriteiten8 blijkt echter

No audits were carried out in 2007 due to the limited progress in implementation.
In 2007 werden geen audits uitgevoerd ten gevolge van de beperkte vooruitgang bij de uitvoering.

This White Paper on Sport is making good progress in implementation.
De tenuitvoerlegging van dit Witboek sport verloopt voorspoedig.