Examples of using Progress achieved in implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
African Women's Report published by December 2005 to include a section on progress achieved in implementing resolution 1325 in 12 African countries.
Le Rapport sur les femmes africaines, publié au plus tard en décembre 2005, comportera une section sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution 1325(2005) at its second regular session 2006, of the progress achieved in implementing the action plan,
Produce and disseminate an annual publication on the progress achieved in implementing the Durban Declaration and Programme of Action
Rédiger et diffuser une publication annuelle sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban,outlines progress achieved in implementing the new strategic directions for United Nations libraries that are members of the Steering Committee see annex.
décrit We welcome progress achieved in implementing the Hyogo Framework for Action 2005-2015 on building the resilience of nations
Nous saluons The Tunisian delegation believes that it is of the utmost importance to regularly assess progress achieved in implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
La délégation tunisienne est d'avis qu'il est de la plus haute importance d'examiner régulièrement les progrès accomplis dans l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies.The European Council welcomes the progress achieved in implementing the European Pact on Immigration
The Syrian Arab Republic had also submitted its first report on progress achieved in implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
had the opportunity to share the progress achieved in implementing the decisions of the World Summit for Children.
avait eu l'occasion d'exposer positions regarding the peace process and reviewed progress achieved in implementing Security Council resolution 1716 2006.
leur position concernant le processus de paix et examiné les progrès accomplis dans l'application de la résolution 1716(2006) du Conseil de sécurité.This work takes as its starting point progress achieved in implementing national and regional qualifications frameworks,
Ce travail prend pour point de départ the Committee regretted that many countries did not complete Part IV Overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol.
de nombreux pays n'aient pas rempli Ecuador welcomes the General Assembly's decision to convene a high-level meeting to carry out a comprehensive review of the progress achieved in implementing the 2001 Declaration of Commitment
L'Équateur se félicite que l'Assemblée générale ait décidé de convoquer une réunion de haut niveau pour procéder à l'examen global des progrès réalisés dans la mise en œuvre de ACC noted the progress achieved in implementing the International Strategy for Disaster Reduction
being well placed to follow up and monitor the extent of progress achieved in implementing the content of the Strategy;
qui sont The United Nations review of progress achieved in implementing the Agenda 21 conventions had frequently suffered from lack of coherence, and would gain in
L'examen par l'ONU des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des conventions émanant d'Action 21 a souvent souffert d'un manque de cohérence;Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in the context of the progress achieved in implementing the international monitoring system;"8.
Souligne l'urgence de l'entrée following a system-wide evaluation of progress achieved in implementing the Action Plan.
de Similarly, progress achieved in implementing the New Agenda for the 1990s in favour of the least-developed countries is still not up to the expectations of our populations.
De même, The present report outlines progress achieved in implementing the UNDP communication
