Examples of using Atteindre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plan d'action: remédiation des lacunes et atteindre le niveau souhaité de conformité.
ils ne peuvent nous atteindre.
Ainsi, toujours plus de municipalités peuvent atteindre leurs objectifs de développement durable.
As a result, ever-larger numbers of municipalities are able to realize their sustainability goals.Heureusement que j'ai pu atteindre cette isba.
Luckily, I have been able to get Tu pointes juste ta main vers ce que tu veux atteindre et boum.
You just point your hand at what you want to hit and boom.
D'une manière générale, l'éducation devrait atteindre trois objectifs.
In general, education is expected to fulfil three objectives.Je peux même pas atteindre mes pieds.
I can't even touch my toes.Il ne peut pas nous atteindre!
He can't touch us!ils ne peuvent pas nous atteindre.
stay behind these walls, they can't touch us.Alex possède une partie de toi qu'Oz ne peut atteindre.
Xander has a piece of you that Oz just can't touch.Toby, Happy, Sylvester… ils ne peuvent pas atteindre mes capacités.
Toby, Happy, Sylvester… they can't touch my abilities.le missile va atteindre sa cible.
the missile's about to hit its target.Si on t'overclockait, tu pourrais atteindre 30.
If someone overclocked, you might be able to hit 30.
Ne sentons-nous pas parfois la folie nous atteindre?
Quelque chose me dit que la température va atteindre des records de froid ce soir.
Something tells me the temperature tonight is going to hit record lows.Il y a 5 réalisations et vous pouvez les atteindre toutes les filles.
Toutefois, nous sommes encore bien loin de les atteindre d'ici à 2015.
However, we are not even close to meeting them by the 2015 target.Ne les laissez pas vous atteindre!
Don't let them touch you!la mort ne peuvent nous atteindre.
death can touch us.Rapidement et à un endroit où on ne peut pas les atteindre.
Fast and someplace we can't touch them.
