HIT in French translation

• frapper
• hit
• succès
• coup
• tube
• taper
• touché
• atteint
• heurté
• renversé
• percuté

Examples of using Hit in English and their translations into French

And it turned out I hit a guy who was driving a truck.
Et il s'avère que j'ai touché un gars qui conduisait un camion.

You hit big Johnson?
Tu as frappé Big Johnson?

You hit Pete!
Tu as frappé Pete!

Somebody hit you?
On vous a frappée?

Those stones I hit you with have clouded your mind, Seeker.
Ces pierres avec lesquelles je vous ai frappé ont obscurci votre esprit, Sourcier.

You hit a woman.
Tu as frappé une femme.

I hit one of them, and then they drove off.
J'en ai touché un, et ils se sont enfuis.

I hit you in the head with a shovel, my dear.
Je vous ai frappé à la tête avec une pelle, ma chère.

I got a hit on a tower in Gretna,
J'ai eu un résultat sur une Tour à Gretna,

I hit one of them in the head and the other one.
J'en ai frappé un à la tête et l'autre.

I got a hit on Phyllis Stanton,
J'ai une correspondance avec Phyllis Stanton,

Who hit you?
Qui vous a frappée?

I got hit in the plane before I got a chance to jump.
J'ai été blessé dans l'avion avant d'avoir eu le temps de sauter.

You hit my best friend!
Vous avez frappé mon meilleur ami!

I hit you with a powerful dendrotoxin.
Je vous ai frappé avec une puissante neurotoxine.

Brooke McKenzie was hit by sniper fire at Quinn's Post.
Brooke est blessé par un tireur isolé, à Quinn's Post.

No, actually, somebody hit his car and took off.
Non, en fait quelqu'un a percuté sa voiture et a pris la fuite.

Somebody hit you?
Qui vous a frappée?

The guy you hit, Bobby Kopas… dropped the charges.
Le type que vous avez frappé, Bobby Kopas, a retiré sa plainte.

But I got a hit on a Mario, street name of Black.
Mais j'ai un résultat sur Marlo, nom de rue: Black.