HIT in Italian translation

• colpo
• hit
• successo
• premere
• riscontro
• picchiare
• tiro
• andare
• colpito
• investito
• raggiunto
• toccato

Examples of using Hit in English and their translations into Italian

Now if I hit the deck then I'm like,"Where is the crack?".
Ora, se colpisco il mazzo, allora sono tipo"Dov'è il crack?".

Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.

I have never hit a woman, but… hard to believe. I find that.
Non ho mai picchiato una donna, ma… Non ci credo.

Hit a boy with a bag full of books,
Picchiato un bambino con una borsa piena di libri,

Basically you hit them and each one makes a different sound.
In pratica li premi e ognuno emette un suono diverso.

It's a strange feeling, getting excited when someone is hit.
È uno strano sentimento, eccitarsi quando qualcuno viene picchiato.

We're gonna lure in one of these goons, hit him over the head with something.
Attiriamo uno dei scagnozzi, lo colpiamo in testa con qualcosa.

I bet if I hit the right spot… I can make you scream.
Riesco a farti urlare. Scommetto che se colpisco nel punto giusto.

I have never hit anyone.
non ho mai picchiato nessuno.

So? We work all night and hit Dean where it hurts.
Quindi? Lavoriamo tutta la notte e colpiamo Dean dove fa male.

All of these things will allow us to take a hit.
Tutte queste cose ci permetteranno di incassare i colpi.

It was my first dance and… I said no and she hit me.
Era il mio primo ballo, io le dissi di no e lei mi colpi.

The score for each turn is determined by the number of fives hit.
Il punteggio per ogni turno è determinato dal numero di colpi di cinque.

April, trust me. If I hit a lung or the heart.
April, fidati di me. Se colpisco un polmone o il cuore.

Okay? I'm just… I'm letting life hit me until it gets tired.
Sto solo- Sto lasciando che la vita mi colpisca finché non si stanca.

I'm just… I'm letting life hit me until it gets tired. Okay?
Finché non si stanca. Ok? Sto solo… sto lasciando che la vita mi colpisca.

That could call them all. No, if we hit one of them.
Rischiamo di attirarli tutti.- No, se colpiamo uno di loro.

I will kill 10 of your people! You hit one of my men, Chama?
Hai colpito uno dei miei uomini e io ne ucciderò 10 dei tuoi! Chama?

You the one who hit one of our girls? What's up?
Hai colpito una delle ragazze? Cosa vuoi?

Aren't you the guy that hit the woman with your car?
Non sei quello che ha investito quella donna con l'auto?