SLOG in English translation

• hit
• beat
• struck
• punched
• knocked
• took
• broke
• occurred
• smote
• banged
• slapped
• turned
• bet
• fought
• smashed
• slammed
• defeated
• smacked
• bashed
• bumped
• busted
• kicked
• cracked
• switched
• raided
• whacked

Examples of using Slog in Swedish and their translations into English

Du slog i huvudet. Vad hände?
What happened? You knocked your head?

Du slog mitt rekord, Will.
You broke my record, Will.

En fågelkrock. Slog ut båda motorerna mitt över staden.
A bird strike. Took out both engines over mid-city.

Därefter slog han henne, och piskade henne.
Then he beat her and whipped her.

Han slog hål på mitt ansikte.
He punched holes in my face.

Jag slog honom i ansiktet med den.
I hit him in the face with it.

Ärkeängeln slog skiten ur honom.
The archangel smote the crap out of him.

Det slog mig att följa mitt eget råd.
It occurred to me to follow my own advice.

Vi slog igenom jul innan.
We broke through Christmas before.

Det slog mig som en bekännelse.
It struck me as a confession.

Han slog mig, slog ut tre tänder.
Knocked out three of my teeth. He beat me.

Den här pojken slog ut två stridsvagnar själv, med hjälp av anti-pansar granater.
This boy took out two tanks using anti-tank shells.

Han slog oss! Vi förlorade!
He beat us! We lost!

Slog du honom tre gånger i ansiktet?
You punched him three times in the face?

Han ströp och slog Dong-kyu.
He strangled and hit Dong-kyu.

Och jag slog i mitt huvud.
And I banged my head.

Men det slog mig att vi har ett tillfälle här.
But it occurred to me, we have an opportunity.

Han som slog stora folk
Who smote great nations,

I dag slog jag upp förlovningen med Ernest.
Today I broke off my engagement with Ernest.

Ja? Vi slog ett fynd innan vi började här.
Yes? We struck a bargain before we started out here.