SLOG NÄSTAN in English translation

• almost hit
• almost beat
• nearly beat
• nearly hit
• almost knocked
• almost took

Examples of using Slog nästan in Swedish and their translations into English

Akta, Dusty! Du slog nästan till Mews!
You almost hit Mews.- Dusty, watch it!

Det gick över styr, vi slog nästan ihjäl honom.
It got out of hand. We almost beat him to death.

Slog nästan i klipporna. Åh, skit.
Almost hit the rocks, man. Oh, shit.

Slog nästan i klipporna. Åh, skit.
Oh, shit. Almost hit the rocks.

De slog nästan ihjäl Frank.
They almost beat Frank to death. They killed Emmett.

Slog nästan av tredje basmannens huvud!
Almost hit the third baseman's head off!

Han slog nästan sin lärare till döds Han hamnar här i Ashecliffe.
Almost beats his professor to death Ends up here in Ashecliffe.

Hans vingar slog nästan lika fort som mitt hjärta.
His wings were beating almost as fast as my heart.

Jag slog nästan ihjäl en inspektör.
I[have nearly bashed] a detective inspector to death.

Du slog nästan av huven!
You nearly took off the guy's canopy!

Han slog nästan ihjäl honom.
He almost punched him to death.

Du slog nästan Mya i huvudet.
You almost clocked Mya in the head.

Du slog nästan ihjäl honom.
You almosty beat him to death.

Tja, jag slog nästan alla restauranger i stan.
Well, I canvassed almost every restaurant in town.

Den jäveln slog nästan av mig huvudet.
Practically knocked my head off.

Ni slog nästan ihjäl honom.
You hadn't almost beaten him to death yet.

Ja. Han slog nästan ihjäl honom.
He almost beat him to death. Yes.

De slog nästan ihjäl Frank.
They killed Emmett, they almost beat Frank to death.

Den slog nästan ut en tand?
What is this thing, you almost broke my tooth?

Och det slog nästan värdinnan. Åh, um, på pjäsen ikväll, någon laddade pistolen med en riktig kula.
Oh, um, at the play tonight, and it almost hit the hostess. someone loaded the gun with a real bullet.