BLEV NÄSTAN in English translation

• almost got
• was almost
• was nearly
• became almost
• nearly got
• almost lost
• nearly became
• nearly went
• practically got
• almost went

Examples of using Blev nästan in Swedish and their translations into English

Jag blev nästan av med jobbet för att jag hämtade henne.
I almost lost my job today picking her up.

Jag blev nästan djupfryst i ishavet.
I practically got myself frozen in the ice ocean.

Och han blev nästan dödad.
And he was nearly killed.

Jag blev nästan Charity DeMars.
I was almost Charity DeMars.

Min chef blev nästan dödad.
My boss almost got killed.

Det här blev nästan perfekt.
It became almost perfect.

Jag blev nästan hederlig när vi torskade på Bond Street-stöten.
I nearly went straight once after the Bond Street job went tits up.

Jag blev nästan dödad några gånger!
I nearly got myself killed a couple of times!

Jag blev nästan nedtrampad på Beastie Boys.
I practically got trampled to death with the Beastie Boys.

Han blev nästan avrättad.
He was nearly executed.

Jag blev nästan imponerad.
I was almost impressed.

Han blev nästan av med ögat i slagsmålet.
Almost lost his eye in that fight.

Vi blev nästan dödade, Harry!
We almost got killed, Harry!

Jag blev nästan proffs som 13-åring.
I almost went pro when I was 13.

Bill blev nästan som en son, tror jag, för honom.
Bill became almost like a son, I would think, to him.

Och blev nästan hängd i fredstid.
And nearly got hanged.

Javi blev nästan dödad.
He was nearly killed because of him.

Jag blev nästan av med foten!
I almost lost my feet!

Jag blev nästan rädd.
I was almost scared.

Hon blev nästan dödad för att bevisa en sak i dag.
She practically got herself killed to prove a point today.