BLEV SÅ in English translation

• was so
• got so
• became so
• turned out so
• grew so
• turned out like
• went so
• was really
• got really
• got that way
• fell so

Examples of using Blev så in Swedish and their translations into English

Jag blev så glad.
I became so happy.

Men han blev så glad.
But he was so happy.

Ja. Jag blev så besviken över att inte få ett stipendium.
Yeah. I was really disappointed not to get a scholarship for NYCDA.

Cody blev så klok i källaren.
Cody got so wise in that basement.

Hon blev så tyst.
She went so quiet.

Och jag blev så arg.
And I grew so angry.

Jag blev så hungrig när jag stod i kö.
I got really hungry while I was waiting in line.

Alla blev så glada att se Gideon i kyrkan.
Everyone was so happy to see Gideon at church.

Jag blev så rörd för det du sa.
I was Really touched on what you said.

Han blev så mäktig.
He became so powerful.

Vi blev så jävla höga.
We got so fuckin' high.

Det blev så galet.
I went so crazy.

Det blev så fantastiskt.
It turned out so amazing.

Han hade roligt men han blev så här.
He had fun, but he turned out like this.

Men det var innan han blev så stark.
That was before he grew so powerful.

Och mamma blev så chockad att hon slutade prata.
And Mom was so shocked that she stopped talking.

Han blev så seriös, och jag var inte redo.
He got really serious, and I wasn't ready for it.

Det blev så osäkert där.
It became so unsafe there.

Elizabeth blev så upphetsad över Mr. Stay Single, så..
Elizabeth got so excited about Mr. Stay Single, so..

Och alla blev så besvikna.
Everyone was really disappointed.