Examples of using When did you get so in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Since when did you get so sensitive?
When did you get so mean, Josh?
När blev du så elak, Josh?Since when did you get so sensitive?
Och sen när vart du så känslig?Rein, when did you get so PC?
När blev du så PK, Rein?When did you get so philosophical?
När blev du så filosofisk?When did you get so sassy?
När blev du så uppnosig?När blev du så framsynt?When did you get so smart?
När blev du så smart?When did you get so old?
När blev du så gammal?When did you get so bossy?
När blev du så bossig?Uppfattat? Song-i, när blev du så söt?Seriously, when did you get so good at this?
Allvarligt, när blev du så bra på det här?When did you get so sensitive?
När blev du så känslig?When did you get so tense?
När blev du så spänd?When did you get so jumpy?
När blev du så nervös?When did you get so jumpy?
När blev du så skvättig?When did you get so morbid?
När blev du så morbid?When did you get so greedy?
När blev du så girig?When did you get so big?
När blev du så stor?When did you get so serious?
När blev du så seriös?
