SO YOU DON'T GET in Swedish translation

• så du får inte
• så att du inte blir

Examples of using So you don't get in English and their translations into Swedish

Get dressed so you don't get cold.
Klä på dig så du inte blir kall.

Cops said it was arson, so you don't get paid for that.
Polisen sa att branden var anlagd så man får inte betalt för det.

So you don't get many bodies, then?
Så ni får inte många kroppar, då?

So you don't get more mellow as the hours pass?
Så du blir inte mer godmodig med tiden?

So you don't get killed.
Så du inte blir dödad.

So you don't get angry at all anymore?
Så du blir inte arg överhuvudtaget längre?

Not too close so you don't get all the crazy partiers keeping….
Inte för nära så att du inte får alla de galna partierna att hålla….

Be careful so you don't get the product into eyes.
Var noga med att inte få produkten i ögonen.

So you don't get bored.
Så du inte blir uttråkad.

I don't miss what I aim at. Just so you don't get any ideas.
Bara så att du inte får några idéer.

On purpose, so you don't get credit.- Course, you didn't do it.
Med avsikt, så det får du inget för. Men du gjorde det inte.

You can see in here, this is frost-resistant, so you don't get it on your food.
Den är frostfri, så att man inte får det på maten.

What? So you don't get hard?
Så ni inte blir hårda.- Vad?

So you don't get more mellow as the hours pass?
Så du blir inte mer harmonisk efter en tid?

So you don't get hurt.
Så att man inte blir sårad.

Step on the tarp so you don't get shit on you..
Kliv på presenningen, så blir ni inte nerskitade.

Hold onto me, so you don't get kidnapped.
Håll i mig så du inte blir kidnappad.

Hold on to me so you don't get kidnapped.
Håll i mig så du inte blir kidnappad.

I can sit in the front row so you don't get stage fright.
Jag kan sitta längst fram så att du inte får scenskräck.

So you don't get high on the turpentine. Just open the window at night.
Bara öppna fönstret så du inte blir hög på terpentin.