ALMOST GOT in Swedish translation

• blev nästan
• fick nästan
• tog nästan
• har nästan
• kom nästan
• hamnade nästan
• gick nästan
• nästan fått
• hade nästan
• jag har snart
• blev nära

Examples of using Almost got in English and their translations into Swedish

You almost got Jeremy killed. But I… Upset?
Du fick nästan Jeremy dödad. Upprörd?

Almost got one of the fuses fixed.
Jag har snart lagat en av säkringarna.

My boss almost got killed.
Min chef blev nästan dödad.

You almost got us killed!
Du tog nästan död på oss!

I almost got in a fight today. Fight?
Jag hamnade nästan i slagsmål i dag?

That sob story almost got me. Well.
Jo… Jag gick nästan på din snyfthistoria.

You almost got me and my friends killed!- Randy!- Mostly!
Randy!-Mestadels. Du fick nästan mig och mina vänner dödade!

Almost got one of the fuses fixed. Six minutes.
Jag har snart lagat en av säkringarna. 6 minuter.

We almost got in.- Nah.
Vi kom nästan in.- Nä.

I almost got you packed.
Jag har nästan packat färdigt.

You almost got yourself killed.
Du blev nära på dödad.

We almost got killed, Harry!
Vi blev nästan dödade, Harry!

You almost got me killed last night.
Du tog nästan livet av mig i går.

I almost got in the crate.
Jag gick nästan in i buren.

I almost got in a fight over you with that fool Luis, No, I didn't.
Jag hamnade nästan i bråk med den där Luis Nej.

Mostly. You almost got me and my friends killed! Randy!
Randy!-Mestadels. Du fick nästan mig och mina vänner dödade!

You almost got up.
Du kom nästan upp.

Almost got yourself killed.
Du blev nära på dödad.

You almost got us both killed!
Du tog nästan livet av oss båda!

We almost got locked in the Catholic church once.
Vi blev nästan inlåsta i katolska kyrkan.