ALMOST GOT in Czech translation

• skoro mám
• málem dostal
• skoro dostal
• se skoro podařilo
• málem dostali
• skoro dostala
• skoro máme
• málem dostala
• skoro dostali
• skoro máš

Examples of using Almost got in English and their translations into Czech

A few years ago, she almost got him. She'sa journalist.
Před pár lety ho skoro dostala. Je to novinářka.

No, something went down, and i almost got fired.
Ne, něco se pokazilo a já málem dostala padáka.

No luggage. Must have freaked out when Miguel almost got caught.
Musel dostat strach, když Miguela málem dostali. Žádný zavazadla.

Your brother almost got me.
Tvůj bratr mě málem dostal.

Almost got it. NO!
Ne! Už to skoro mám.

I just want you to know that I have almost got it figured out.
Jen chci, abys věděl, že jsem to skoro dostal.

Almost got us to.
Skoro dostali i nás.

A journalist. A few years ago, she almost got him.
Před pár lety ho skoro dostala. Je to novinářka.

We have almost got it.
Už to skoro máme.

She will believe you, the police almost got us now.
Uvěří ti, policie nás málem dostala.

Three from the night you and Jimmy almost got hit.
Tři z tý noci, kdy vás s Jimmym málem dostali.

Almost got it! Okay!
Oukej! Já… už to skoro mám!

Can't believe you still wanna go along with this mission after Jaeger almost got you.
Nevěřím, že chceš na tu misi, i když tě Jaeger málem dostal.

Almost got our asses hauled in by some Agency types.
Naše zadky skoro dostali nějaký chlápci z Agentury.

You almost got it.
To je ono. Už to skoro máš.

That spill almost got you there.
ta kaluž tě skoro dostala.

Well, you have almost got it.
No, už to skoro máme.

Raul's men tried to kill me and almost got Tony.
Raulovi muži se mě snažili zabít a málem dostali Tonyho.

I think almost got'em. Do you need some help?
Chceš pomoct? Už to skoro mám.

Daddy almost got his present early. Daddy. Daddy?
Tati! Táta? Táta málem dostal svůj dárek předčasně?