STILL GOT in Czech translation

• pořád máš
• ještě má
• stále mám
• máš furt
• ještě pořád
• stejně dostala
• pořád jde
• ještě musíme
• pořád mám
• pořád má
• pořád máte
• stále máš
• stále má
• ještě máš
• ještě máte
• ještě máme
• stále máte
• furt mám

Examples of using Still got in English and their translations into Czech

Still got that apron on? Yes, yes?
Ano, ano. Pořád máš tu zástěru?

Still got eight minutes.- No.
Ještě má osm minut.- Ne.

Heh. Still got your sense of humor.
Koukám, že máš furt smysl pro humor.

Well, we still got Little Red in custody.
No, Little Red je ještě pořád na cele.

Even in trouble I still got it.
I v potížích mi to pořád jde.

Still got the heart, not the legs.
Ještě má srdce, ale už ne nohy.

Still got my law practice in New York.
Stále mám svoji právnickou praxi v New Yorku.

Still got that 2008 Crown Vic?
Pořád máš ten Crown Vic z roku 2008?

Uh, still got some equipment to load. The van ready?
Dodávka je připravená? Ještě musíme naložit nějaké vybavení?

I-I still got the scars from when I hit the,
Pořád mám jizvy od toho květináče,

Still got eight minutes.- No.
Ne. Ještě má osm minut.

Still got my positive attitude.
Stále mám svůj positivní postoj.

Still got 26 minutes.
Pořád máš 26 minut.

Took a bit of a hit, but still got a few pesos to play with.
Krize trochu zasáhla, ale pořád mám nějaký pesos na hraní.

These two accomplices, NYPD still got'em?
Pořád má policie ty dva komplice?

No. Still got eight minutes.
Ještě má osm minut.- Ne.

Still got that ticket to rocklahoma for ya. Uhhh… Yeah.
Stále mám ten lístek pro tebe do Rocklahomy. Jo.

I'm listening. Still got that golden arrow?
Pořád máš ten zlatý šíp? Poslouchám?

Still got your lawyer on the phone?
Pořád máte na mobilu toho právníka?

Still got a lot of sappy love songs stuck in my head I'm looking to offload.
Pořád má v hlavě milostné písničky a rád se jich zbavím.