JUST GOT in Czech translation

• právě
• zrovna
• právě dostal
• jen mám
• jen musím
• práve
• akorát
• se jen připletl
• dal
• právě dostala
• jen musíš
• jen musíme
• právě dostalo
• právě dostali
• jen má
• máš jen

Examples of using Just got in English and their translations into Czech

Just got a question.
Jen mám otázku.

Hold on. Just got to do something before he dials the second"one.
Počkej, jen musím něco udělat, než vytočí druhou jedničku.

It just got a bit much for both of us.
Akorát toho na nás oba bylo trochu moc.

I just got out of the Hospital.
Práve som vyšiel z nemocnice.

I just got an e-mail from britta kagen. What's wrong?
Zrovna mi psala Britta Kagenová. Co se děje?

My husband just got this new job.- Hi!- We're just exploring, meeting people,!
Manžel právě dostal novou práci. Prozkoumáváme, setkáváme se s lidmi… Ahoj.- Ahoj!

Just got a text.
Jen mám text.

Just got to find my way past them.
Jen musím najít svou cestu kolem nich.

You just got your ass kicked and they're cheering.
Dal ti na frak a oni ti tleskají.

Could be somebody else just got in the way.
Nebo se jim jen připletl do cesty.

I just got back. Sure.
Jiste, práve jsem se vrátil.

My, uh, girlfriend's family just got in, fresh from Paris.
Rodina mé přítelkyně zrovna přiletěla z Paříže.

Now I have just got them and can not say much about the durability.
Teď jsem je právě dostal a nemohu říci moc o trvanlivosti.

Just got off the phone with the Feds.
Akorát jsem domluvil s federály.

Lavon Dalton's sister in Mobile just got a text saying"On my way.
Sestra Lavona Daltona v Mobile právě dostala zprávu:"Jsem na cestě.

Just got a little more authority.
Jen mám trošku víc autority.

Just got to stay positive.
Jen musím zůstat pozitivní.

Garza just got in the way.
Garza se jen připletl do cesty.

And I heard you just got an offer from Facebook.
Prý vám dal nabídku Facebook.

I just got a call from the hotel. It's Vargas.
Zrovna mi volali z hotelu. Vargasová.