BLEV BARA in English translation

• just got
• was just
• was only
• just became
• only got
• only became
• it just made
• just went
• only made
• just turned out

Examples of using Blev bara in Swedish and their translations into English

Hon blev bara 37 år.
She was only 37 years old.

Allt blev bara vitt.
Everything just went white.

Jag blev bara slagen.
I was just beat up.

Men han blev bara argare.
It just made him mad.

Jag blev bara rädd för nya saker.
I just got scared of new things. I.

Du blev bara otålig när du såg den lilla flickan i sängen.
You only became"impatient" when you saw that little girl in her bed.

Det blev bara något som man rent generellt trodde att de gjorde.
It just became a common idea that they did this.

Du blev bara ett hål i min tröja. Du har tur.
You only made a hole in my shirt. You're lucky.

Vår vän blev bara lite upphetsad. lngenting.
Our friend only got a little overexcited. Nothing.

Det blev bara ett par månader.
It was only for a few months.

Det blev bara så. Nej.
It was just like that. No.

Hon blev bara mer och mer stressad.
She just got more and more stressed.

Det blev bara svart.
It just went black.

Du blev bara superhjälte för att få tjejer!
You only became a Superhero to get the girl!

Och det blev bara så klart för mig ikväll.
And it just became so clear to me tonight.

Vår vän blev bara lite upphetsad. lngenting.
Nothing. Our friend only got a little overexcited.

Den blev bara starkare.
That only made it stronger.

Jag blev bara attackerad! Vad?!
I was just attacked! What?!

Nej. Dödligt våld blev bara nödvändigt mot målet.
No. Lethal force was only necessary.

Det blev bara så.
It just turned out that way.