Examples of using Hit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because I was right… you're planning a hit on Brody.
כי צדקתי. אתה מתכנן התנקשות בברודי.You hit him, he will hit you back.
So, we got a hit on that license plate Holmes gave us.
אז, יש לנו התאמה ללוחית הרישוי שהולמס נתן לנו.I take the hit so the smaller guys don't have to.
אני סופג את המכה כדי שהבחורים הקטנים יותר לא יצטרכו.Hit them over the head with a rock,
You can't hit the ball and run to right field.
Okay, so, all of this points to a professional, if not military-style hit.
Your government didn't secretly send a hit team to america as a favor.
הממשלה שלך לא בחשאיות שלחה צוות התנקשות לאמריקה כטובה.Hit him with the harsh truth.
תכי בו עם האמת הקשה.Once you get that first hit, it's like a drug.
ברגע שאתה מקבל את המכה הראשונה, זה כמו סם.Danny, I got a hit on the palm print. That's cool.
איי דני, יש לי התאמה של טביעת היד זה מגניב.I want you to hit me. Just hit me, come on.
אני רוצה שתכה אותי פשוט תכה אותי, קדימה.And this Task Force 373 has a hit list with more than 2,000 names.
ולאותו"כוח המשימה 373" יש רשימת חיסול של יותר מ-2, 000 שמות.We think Roberto Gusano may have called a hit on Denise from prison.
רוברטו גוסאנו אולי הזמין התנקשות בדניס מהכלא.I fell down an elevator shaft, and I can hit harder than that.
נפלתי לתוך פיר מעלית, ואני יכול לחבוט חזק יותר מזה.No, hit her now!
לא, תכי אותה עכשיו!Got a hit on our suspect Randy Thorpe's credit card.
יש לנו התאמה על כרטיס האשראי של החשוד שלנו רנדי ת'ורפ.No, B.A., you would break his jaw. Face, you hit him.
לא, לא, לא… בי איי, אתה תשבור לו את הלסת, פייס, אתה תכה אותו.There is a name on Stack's future victim hit list. Isaac Nash.
יש שם של קורבן עתידי ברשימת חיסול של סטאק אייזק נאש.that's why he got hit.
וזו הסיבה שהוא קיבל את המכה.
