FRAPPERAIT in English translation

• would hit
• would strike
• will hit
• was hitting
• will knock
• would beat
• would be knocking

Examples of using Frapperait in French and their translations into English

il ne frapperait pas une femme, pas vrai?
he wouldn't be hitting women, would he?

Le piston frapperait la surface de travail et pourrait causer des blessures graves à l'opérateur
The piston will impact the work surface possibly causing serious injury to the operator

Ne placer pas une fournaise près d'une porte qui en s'ouvrant frapperait la paroi extérieure de la fournaise
Do not locate furnace where a door could swing over the outer casing,

Ces palettes se plieraient et accumuleraient de l'énergie lorsque le VTT frapperait des bosses dans les sentiers.
These paddles bend and accumulate energy under pressure when the ATV hits bumps in the trails.

Il a dit que s'il ne le faisait pas, il se frapperait pour le reste de sa vie.
He said, if he didn't do it, he would be kicking himself the rest of his life.

À la différence que lui, il est revenu en annonçant que le Canada frapperait un coup dur à l'accord fragile issu de la Conférence.
Only he came back and announced that Canada will strike a blow at the fragile agreement that was just produced.

S'il me voyait me ridiculiser comme ça, il me frapperait.
If he knew I was making a fool of myself, he would smack me in my head.

nous savons qu'il frapperait sans distinction toute personne à sa portée.
we know it would strike out indiscriminately at anyone within reach.

le hayon s'abaisserait soudainement d'environ 10 degrés et frapperait la surface supérieure du pare chocs arrière.
the tailgate would suddenly drop approximately 10 degrees and strike the top surface of the rear bumper.

les bulletins du AFAP mentionnèrent que le cyclone frapperait Tonga et les îles environnantes le lendemain,
the AFAP predicted that the storm would hit Tonga and its surrounding islands the following day,

On m'a dit qu'il frapperait 4 fois, et je sais ce que ça veut dire.
they said I was gonna die, they said, he will knock four times, and I know what that means,

Une telle situation frapperait le consommateur injustement à deux niveaux:
Such a situation would hit the consumer twice: he would first

elle tiendrait une lance(objet de bronze ajouté) dont elle frapperait un géant, déjà à terre
she would hold a spear(added bronze object) which she would hit a giant, already on the ground

le nombre de personnes impliquées était trop élevé et que la disposition frapperait différentes personnes
of persons covered was too large, and that the provision would hit different persons

La puissance destructrice de ces armes nous frapperait tous si elles venaient à être utilisées, et nous demeurons sous leur menace, de sorte que le désarmement nucléaire nous concerne tous.
The destructive power of these weapons would affect us all if put to use-- and their threat continue to affect us all-- therefore nuclear disarmament is everybody's business.

En 1966, Michael D. Coe écrivit dans The Maya qu'il« y a une suggestion… que l'Armageddon frapperait les peuples dégénérés du monde
In 1966, Michael D. Coe wrote in The Maya that"there is a suggestion… that Armageddon would overtake the degenerate peoples of the world

les nouvelles prévisions montraient que Florence frapperait l'État comme un ouragan majeur.
with forecasts showing Florence striking the state as a major hurricane.

au retour son baiser de bienvenue frapperait à mort ce dernier.
her welcome kiss on his return would strike him dead.

des problèmes considérables subsistent qui sont susceptibles d'être exacerbés par tout nouveau cyclone qui frapperait le pays.
considerable challenges remain, which may be further exacerbated by potential hurricanes striking the country.

ne le frapperait pas, et ne serait jamais trop occupé pour jouer avec lui.
get drunk and hit him, or say it was too busy to spend time with him..