PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès réalisés dans la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'application
• progrès réalisés dans l'application
• progrès accomplis dans l'exécution
• l'état d' avancement
• l'état d' avancement de la mise en œuvre
• progrès accomplis dans la réalisation
• l'avancement de la mise en œuvre
• progrès réalisés dans l'exécution
• progrès enregistrés dans la mise en œuvre
• progrès dans la réalisation
• progrès enregistrés dans l'application

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into French

Despite progress in the implementation of section C of Security Council resolution 687(1991),
En dépit des progrès réalisés dans l'application de la section C de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité,

Africa and its partners have taken several actions to ensure progress in the implementation of national and subregional development plans and strategies.
L'Afrique et ses partenaires ont pris plusieurs mesures pour permettre des progrès dans l'application des plans et stratégies nationaux et sous-régionaux de développement.

Progress in the implementation of the resolution would be reported to the Commission at its fifty-fourth session.
Un compte rendu des progrès réalisés dans l'application de la résolution sera fait à la cinquante-quatrième session de la Commission.

Many events have taken place to assess progress in the implementation of the Programme of Action.
L'évaluation des progrès dans la mise en œuvre du Programme d'action a fait l'objet de nombreuses initiatives.

The CMS Standing Committee had been informed of progress in the implementation of the merger at its 32 nd meeting.
Le Comité permanent de la CMS avait été informé du progrès dans l'exécution de la fusion lors de sa trente-deuxième réunion.

Suggest harmonized methods for measuring progress in the implementation of trade facilitation;
Proposer des méthodes harmonisées de mesure des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la facilitation du commerce;

It also describes progress in the implementation of decision 26/1,
Il fait aussi le point des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 26/1,

Moreover, benchmarks and indicators were needed to chart progress in the implementation of internationally agreed development goals.
On a en outre besoin de repères et d'indicateurs pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement fixés d'un commun accord à l'échelon international.

Meeting with relevant authorities to review progress in the implementation of Kazakhstan-Kyrgyzstan pilot transboundary EIA,
Réunion avec les autorités pertinentes pour examiner l'état d'avancement de l'application de l'EIE transfrontière pilote Kazakhstan-Kirghizistan,

African governments are under heavy pressure to show progress in the implementation and achievement of Agenda 2030
Les gouvernements africains sont fortement pressés de montrer des progrès dans la mise en œuvre et la réalisation de l'Agenda 2030

Measuring progress in the implementation of the Programme of Action,
Mesurer les progrès dans l'application du Programme d'action,

Mozambique has made some progress in the implementation of the three international drug control treaties, to which it is a party.
le Mozambique a fait des progrès dans l'application des trois traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, auxquels il est partie.

II. Consolidating progress in the implementation of the recommendations of the United Nations study on violence against children.
II. Consolidation des progrès accomplis dans l'application des recommandations données dans l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants.

Furthermore, the report discusses progress in the implementation of the Framework, as stipulated in paragraphs 4
On y trouvera en outre l'analyse des progrès de la mise en œuvre de l'Accord-cadre stipulée aux paragraphes 4

During the reporting period, progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement continued to be mixed.
Au cours de la période considérée, les progrès dans l'application de l'Accord général de paix sont restés mitigés.

Of course, we need to see additional progress in the implementation of the Minsk Agreements.
Nous nous attendons bien sûr à voir davantage de progrès dans la mise en œuvre des accords de Minsk.

Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements.
Suit et évalue les progrès réalisés dans l'exécution du programme et formule des recommandations quant aux améliorations qui pourraient y être apportées.

Israel welcomes the first consolidated report on progress in the implementation of and international support for NEPAD A/58/254.
Israël se félicite du premier rapport de synthèse sur les progrès de la mise en oeuvre et de l'appui international au NEPAD A/58/254.

Progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)
Réalisation de progrès dans la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public(normes IPSAS)

A report to assess progress in the implementation of the EECCA Environment Strategy was being prepared for the Belgrade Conference.
Un rapport d'évaluation des progrès de la mise en œuvre de la Stratégie de l'EOCAC en matière d'environnement a été élaboré pour la Conférence de Belgrade.