PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en la aplicación
• progresos realizados en la aplicación
• avances en la aplicación
• progresos en la ejecución
• progresos realizados en la ejecución
• avances en la ejecución
• marcha de la aplicación
• progreso en la implementación
• avances en la implementación
• los progresos realizados en el cumplimiento
• adelantos en la aplicación
• marcha de la ejecución

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Spanish

The first year of the cycle will focus on a review of progress in the implementation of commitments, targets
El primer año del ciclo se centraría en un examen de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos, objetivos

It is to follow-up and review progress in the implementation of the range of sustainable development commitments.
Deberá seguir y examinar los progresos realizados en el cumplimiento de la gama de compromisos relativos al desarrollo sostenible.

OVERALL TOTAL EXPENDITURE 99'643 Three words characterize the progress in the implementation of the IUCN Programme over 2001-2004: confidence, focus and results.
GASTO TOTAL GENERAL 99'643 Tres palabras caracterizan el progreso en la ejecución del Programa UICN en el periodo 2001-2004: confianza, enfoque y resultados.

Progress in the implementation of the 13 August 2007 agreement,
Progreso en la ejecución del acuerdo de 13 de agosto de 2007,

The Working Group will consider progress in the implementation of Resolution 10.28 on the Saker Falcon Falco cherrug.
El Grupo de Trabajo considerará el progreso en la ejecución de la Resolución 10.28 sobre el halcón sacre Falco cherrug.

The progress in the implementation of the DARs to a large extent has been consistent with expectations of Member States, stakeholders
El avance en la aplicación de las recomendaciones de la A.D. ha sido, en gran medida, coherente con las expectativas de Estados miembros,

Welcomed the report of the World Bank on the International Comparison Programme and the progress in the implementation of the 2011 round of the Programme;
Acogió con satisfacción el informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional y el progreso en la ejecución de la ronda de 2011 del Programa;

Monitoring global urbanization trends and conditions and assessing progress in the implementation of the Habitat Agenda;
Llevar a cabo el seguimiento de las tendencias y condiciones en materia de urbanización a nivel mundial y evaluar el progreso en la ejecución del Programa de Hábitat;

specific deadlines were set to ensure progress in the implementation of these key processes.
se establecieron plazos concretos para garantizar el progreso en la ejecución de esos importantes procesos.

comparable data to monitor progress in the implementation of entrepreneurship policies.
comparables para supervisar el progreso realizado en la aplicación de políticas de fomento de la iniciativa empresarial.

developed benchmarks to monitor progress in the implementation of NEPAD priorities.
formuló elementos de referencia para supervisar el progreso en la ejecución de las prioridades de la NEPAD.

Noting with appreciation the report by the Secretariat on progress in the implementation of the Strategic Plan.
Tomando nota con reconocimiento del informe de la secretaría sobre el progreso realizado en la aplicación del Plan Estratégico.

Ii Evaluation of progress in the implementation of the agreed conclusions on the role of men
Ii Evaluación de los adelantos realizados en la aplicación de las conclusiones convenidas sobre el papel de los hombres

Measuring progress in the implementation of the Programme of Action,
La medición de los progresos en la aplicación del Programa de Acción,

Methodology and mechanisms for monitoring progress in the implementation of the Programme of Action.
La metodología y los mecanismos para supervisar la marcha de la aplicación del Programa de Acción.

Reviewed progress in the implementation of Agenda 21 since its adoption in 1992.
Ha examinado el progreso de la aplicación del Programa 21 desde su adopción en 1992.

Please indicate whether there have been efforts to evaluate progress in the implementation of the Plan to date
Sírvanse indicar si se ha intentado evaluar el avance en la aplicación del Plan hasta la fecha

Leaders welcomed the report on progress in the implementation of the Aitutaki Declaration.
Los dirigentes acogieron con beneplácito el informe sobre la marcha de la aplicación de la Declaración de Aitutaki.

Monitors and assesses progress in the implementation of the programme and makes recommendations on possible improvements.
Supervisa y evalúa los progresos alcanzados en la ejecución del programa y formula recomendaciones sobre posibles mejoras.

Report of the Secretary-General on progress in the implementation of General Assembly resolution 47/199(E/1994/64 and Add.1 and 2);
Informe del Secretario General sobre la marcha de la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General(E/1994/6 y Add.1 y 2);