PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• pokroku pri vykonávaní
• pokrok v implementácii
• pokrok pri realizácii
• pokrok v plnení
• pokrok pri vykonávaní
• pokroku v implementácii

Examples of using Progress in the implementation in English and their translations into Slovak

the Council a report on the progress in the implementation of this Directive, accompanied where appropriate by proposals for amendments.
Rade správu o pokroku pri implementácii tejto smernice, ktorá bude prípadne doplnená pozmeňovacími návrhmi.

The Commission will report on the progress in the implementation of the‘Clean Energy' package, as provided for under the Governance Regulation. 5.
Komisia podá správu o pokroku dosiahnutom pri implementácii balíka Čistá energia stanovenej v nariadení o riadení energetickej únie. 5.

Progress in the implementation of the Eastern Peace Agreement remains important and efforts to find
Naďalej je dôležité dosahovať pokrok vo vykonávaní východnej mierovej dohody

Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme
Pokrok vo vykonávaní tohto plánu sa bude monitorovať v rámci programu

(h) progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;
(h) v príslušných prípadoch o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní akcií v oblasti sociálnej inovácie;

The EU welcomes progress in the implementation of the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur,
EÚ víta pokrok vo vykonávaní spoločného komuniké o uľahčení humanitárnych aktivít v Dárfúre,

The European Council will adopt the specific recommendations of the Member States relating to their progress in the implementation of the national reform programmes.
Európska rada prijme osobitné odporúčania členských štátov týkajúce sa pokroku, ktorý dosiahli pri vykonávaní svojich národných reformných programov.

Despite good progress in the implementation of national digital strategies(NDSs) across the OECD
Veľkým problémom napriek priaznivému pokroku vo vykonávaní národných digitálnych stratégií(NDS)

In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.
Komisia vo všeobecnosti konštatuje dosiahnutie značného pokroku vo vykonávaní iniciatívy Inovácia v Únii.

Member States shall include in these reports information on their progress in the implementation of their waste prevention programmes.
Členské štáty uvedú v týchto správach informácie o pokroku dosiahnutom pri realizovaní ich programov predchádzania vzniku odpadu.

Denmark is making very good progress in the implementation of its National Reform Programme
Dánsko dosahuje veľmi dobrý pokrok pri implementácii svojho národného reformného programu

Monitoring progress in the implementation of national broadband strategies will contribute to the assessment of the eEurope 2005 objectives of widespread availability
Sledovanie vývoja pri zavádzaní národných stratégií pre široké pásmo prispeje k zhodnoteniu cieľov eEurope 2005 ohľadom širokej dostupnosti

The report confirms continuing progress in the implementation of common rules for civil aviation security, from a strong global base- although there is certainly still room for improvement.
V správe sa potvrdzuje ďalší pokrok pri implementácii spoločných pravidiel v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva oproti silnému celkovému základu- hoci určite existuje priestor na zlepšenie.

The objective was to reveal the progress in the implementation of energy efficiency policies in every EU Member State over the last three years.
Cieľom bolo odhaliť pokrok v zavádzaní politických opatrení zameraných na energetickú efektívnosť v každom členskom štáte v EÚ v predchádzajúcich troch rokoch.

Overall, there is significant progress in the implementation of the actions decided in 2005.
Z celkového hľadiska dochádza k významnému pokroku v realizácii opatrení, o ktorých sa rozhodlo v roku 2005.

The 5th European Water Conference aims to present and discuss progress in the implementation of EU water legislation.
Európskej konferencie o vode je prezentovať a diskutovať o pokroku vo vykonávaní právnych predpisov EÚ v oblasti vodného hospodárstva.

outputs related to the progress in the implementation of the evaluation plan of the programme;
výstupy súvisiace s pokrokom vo vykonávaní plánu hodnotenia programu;

Progress in the implementation of the Strategy for equality between women
V samostatnej prílohe(II) sa uvádza dosiahnutý pokrok v uplatňovaní stratégie rovnosti žien

The impact of the programmes was hampered by delays and general slow progress in the implementation of the required reforms(see paragraphs 48 to54).
Vplyv programov obmedzovali oneskorenia a všeobecne pomalé napredovanie zavádzania požadovaných reforiem(pozri body 48 až 54).

The Commission is regularly monitoring progress in the implementation of this action plan
Komisia pravidelne monitoruje postup vykonávania týchto akčných plánov