PROGRESS IN THE FIELD in Slovak translation

• pokrok v oblasti
• pokroku v oblasti

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Slovak

its implementation in 2006 include: progress in the field of fiscal consolidation;
jeho implementácie v roku 2006 zahŕňajú: pokrok v oblasti fiškálnej konsolidácie;

Amongst the strengths of the Implementation Report is progress in the field of fiscal consolidation,
Medzi silné stránky, na ktoré sa poukazuje vo vykonávacej správe, patria: pokrok v oblasti fiškálnej konsolidácie,

scientific and technical progress in the field of air operations.
aj vedecký a technický pokrok v oblasti výcviku pilotov a zdravotnej spôsobilosti posádky lietadla.

scientific and technical progress in the field of pilot training
aj vedecký a technický pokrok v oblasti výcviku pilotov

scientific and technical progress in the field of air operations.
aj vedecký a technický pokrok v oblasti výcviku pilotov a zdravotnej spôsobilosti posádky lietadla.

In the past 20 years, significant progress in the field of air quality and anthropogenic emissions has
V posledných 20 rokoch sa v rámci Únie podarilo dosiahnuť významný pokrok v oblasti antropogénnych emisií do ovzdušia

to oppose progress in the field of trade union rights,
aby sa postavili proti pokroku v oblasti práv odborových zväzov

also responds to the progress in the field of information technologies in connection with the public of cadastral facility
taktiež reaguje na pokrok v oblasti informačných technológií v súvislosti s verejnosťou katastrálneho operátu

relevant international organisations, in order to make real progress in the field of human rights,
relevantnými medzinárodnými organizáciami s cieľom urobiť skutočný pokrok v oblasti ľudských práv,

We in the United Kingdom are especially proud to celebrate figures that have helped our nation progress in the field of women's rights:
My v Spojenom kráľovstve s mimoriadnou hrdosťou oslavujeme osobnosti, ktoré posunuli náš národ dopredu v oblasti práv žien: ženy

(d) progress made concerning other initiatives for completing the single market for parcel delivery services, and in particular progress in the fields of consumer protection and development of standards.
Dosiahnutý pokrok týkajúci sa ďalších iniciatív na dokončenie jednotného trhu so službami dodávania balíkov, a najmä pokrok v oblasti ochrany spotrebiteľa a tvorby noriem.

This research achievement is one of the important progresses in the field of international nano-optics and optoelectronics.
Tento výskum je jedným z dôležitých pokrokov v oblasti medzinárodnej nanooptiky a optoelektroniky.

There was little progress in the fields of agriculture and rural development,
Mierny pokrok sa dosiahol v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka,

Despite the steady and important progress in the fields identified by the"Back to Schengen" Roadmap, these actions still need
Napriek trvalému a významnému pokroku v oblastiach identifikovaných v pláne„Späť k Schengenu“ tieto opatrenia ešte stále potrebujú určitý čas na to,

Despite the steady and important progress in the fields identified by the"Back to Schengen" Roadmap, several actions still need
Napriek trvalému a významnému pokroku v oblastiach identifikovaných v pláne„Späť k Schengenu“ tieto opatrenia ešte stále potrebujú určitý čas na to,

Continuing technical progress in the fields of automotive and fuel technology coupled with the continuing desire to ensure that the level of environmental
Pokračujúci technický pokrok v oblasti technológie automobilov a palív spolu s neustálou potrebou zabezpečiť, aby sa úroveň ochrany zdravia

obviously correlated with democratic progresses in the fields of freedom of mass media,
v zjavnej korelácii s demokratickými procesmi na poli slobody masmédií,

Does it provide significant progress in the field?
Je náročné robiť v tejto oblasti výrazné pokroky?

This policy has contributed to progress in the field of CSR.
Táto politika prispela k pokroku v oblasti SZP.

Misty Knicker's leggings are a show of progress in the field of sportswear.
Legíny pranie Misty Knicker sú ukážkou pokroku, ktorý na poli športového obliekania nastal.