PROGRESS IN THE FIELD in Greek translation

• πρόοδο στον τομέα
• πρόοδος στο πεδίο
• προόδου στον τομέα
• πρόοδος στον τομέα
• εξέλιξη στο χώρο

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Greek

Those items should be updated to take account of evolving research and technical progress in the field of vehicle safety.
Τα εν λόγω σημεία θα πρέπει να επικαιροποιούνται ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις στην έρευνα και την τεχνολογική πρόοδο στον τομέα της ασφάλειας των οχημάτων.

The Aviation summit was geared at providing the appropriate forum for a detailed discussion concerning future steps and progress in the field of European air traffic control.
Το συνέδριο Πολιτικής Αεροπορίας λειτούργησε ως φόρουμ για λεπτομερή συζήτηση σχετικά με τα μελλοντικά βήματα και την πρόοδο στον τομέα του ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας.

The 2000 Report recorded significant progress in the field of land, air and especially maritime transport.
Στην έκθεση του Οκτωβρίου του 2002, τονίζεται ότι η Μάλτα επιτέλεσε πρόοδο στον τομέα των θαλάσσιων και των αεροπορικών μεταφορών.

At its meeting of 3 June, the ECOFIN Council achieved some important progress in the field of economic and monetary policy that we are discussing here today.
Στη σύνοδο της 3ης Ιουνίου το Συμβούλιο ECOFIN επετέλεσε ορισμένες σημαντικές προόδους στο πεδίο της οικονομικής και νομισματικής πολιτικής, που σήμερα εξετάζουμε.

Albania has made progress in the field of asylum and migration by passing the Law on Integration
η Αλβανία πραγματοποίησε πρόοδο στον τομέα ασύλου και μετανάστευσης ψηφίζοντας το Νόμο Ενσωμάτωσης

By participating in the UNIQORN research project we aspire to achieve significant progress in the field of quantum communications,
Με τη συμμετοχή μας στο ερευνητικό έργο UNIQORN ευελπιστούμε να επιτευχθεί σημαντική πρόοδος στο πεδίο των κβαντικών επικοινωνιών,

non-absorbable biological ligation clips has promoted the scientific and technological progress in the field of surgical consumables
μη απορροφήσιμων συνδετήρων βιολογικής συνδέσεως έχει προωθήσει την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο στον τομέα των χειρουργικών αναλωσίμων

The aim of Analecta Periodontologica is to provide a forum for the dissemination of up-to-date clinical and scientific progress in the field of Periodontology and related disciplines to practicing clinicians,
Βασικός σκοπός των Περιοδοντολογικών Αναλέκτων είναι να αποτελέσει ένα μέσο για τη διάδοση της σύγχρονης επιστημονικής και κλινικής προόδου στον τομέα της Περιοδοντολογίας και των συναφών ειδικοτήτων σε κλινικούς,

objective to contribute to the lifelong learning and progress in the field of thalassaemia and haemoglobinopathies,
του σκοπού της ενίσχυσης της δια βίου μάθησης και της προόδου στον τομέα της θαλασσαιμίας και των αιμοσφαιρινοπαθειών,

Such progress in the field of cancer screening and diagnosis will result in earlier
Μια τέτοια πρόοδος στον τομέα της διάγνωσης του καρκίνου θα επέτρεπε πιο έγκειρη

In particular, the Commission's assessment of progress in the field of the judiciary and fundamental rights in March will be very important as regards the possible closing of Chapter 23 later in the semester.
Συγκεκριμένα, η αξιολόγηση της προόδου στον τομέα του δικαστικού συστήματος και των θεμελιωδών δικαιωμάτων, η οποία αναμένεται τον Μάρτιο από την Επιτροπή, θα είναι εξαιρετικά σημαντική ως προς το πιθανό κλείσιμο του κεφαλαίου 23 προς τα τέλη του τρέχοντος εξαμήνου.

non-absorbable biological ligation clips have promoted the scientific and technological progress in the field of surgical consumables,
μη απορροφήσιμο βιολογικών απολίνωση κλιπ έχουν προωθήσει την επιστημονική και τεχνολογική πρόοδος στον τομέα της χειρουργικής αναλώσιμα,

the Commission expressed the view that Slovakia has made some progress in the field of energy, in particular by adopting,
η Επιτροπή έκρινε ότι η Σλοβακία είχε πραγματοποιήσει κάποια βήματα προόδου στον τομέα της ενέργειας, ιδίως θεσπίζοντας,

Research organizations are responsible for ensuring they have issued the original data for the design of scientific and technological progress in the field of new technological processes,
Οι ερευνητικοί οργανισμοί είναι υπεύθυνοι για τη διασφάλιση ότι έχουν εκδοθεί τα αρχικά δεδομένα για το σχεδιασμό της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου στον τομέα των νέων τεχνολογικών διαδικασιών,

when it comes to ensuring future progress in the field of cross-border networks,
όσον αφορά τη διασφάλιση της μελλοντικής προόδου στον τομέα των διασυνοριακών δικτύων,

to promote international progress in the field of transport through the establishment of a national motorway network in Greece.
στην παράλληλη διεθνή προβολή της προόδου στον τομέα των μεταφορών μέσω της συγκρότησης εθνικού δικτύου αυτοκινητοδρόμων στην Ελλάδα.

making progress in the field of personalized medicine,
κάνοντας πρόοδο στο πεδίο της εξατομικευμένης ιατρικής,

The second title sets out provisions to encourage progress in the field of nuclear energy(promotion of research,
Ο δεύτερος τίτλος καθορίζει τις διατάξεις για την ενίσχυση της προόδου στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας( ανάπτυξη της έρευνας,

point out that we are going to present proposals in order to continue the progress in the field of liberalisation. We are going to deal with the social aspects of the electricity sector
θα υποβάλουμε προτάσεις, προκειμένου να συνεχίσουμε να πραγματοποιούμε βήματα προόδου στον τομέα της ελευθέρωσης και πως θα ασχοληθούμε με τις κοινωνικές πτυχές του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας

ethnic minorities in the cities remains problematic; and that progress in the field of administrative and fiscal decentralisation of social services remains limited;
των εθνοτικών μειονοτήτων στις πόλεις παραμένει προβληματική και ότι η πρόοδος στον τομέα της διοικητικής και φορολογικής αποκέντρωσης των κοινωνικών υπηρεσιών παραμένει περιορισμένη·.