PROGRESS IN THE FIELD in German translation

• Fortschritte im Bereich
• Fortschritte auf dem Gebiet
• Fortschritt im Feld
• Fortschritt im Bereich
• Fortschritt auf dem Gebiet
• Fortschritten im Bereich

Examples of using Progress in the field in English and their translations into German

There has been some progress in the field of the environment.
Im Umweltbereich wurden gewisse Fortschritte erzielt.

The European Council calls for more rapid progress in the field of return.
Der Europäische Rat fordert raschere Fortschritte im Bereich Rückkehr.

The progress in the field of web applications is rapid and highly dynamic.
Im Bereich der Webapplikationen ist der Fortschritt rasanter und Trends wechseln merklich schneller.

The Directive adapts the minimum standards to scientific and technological progress in the field.
Durch die Richtlinie werden die Mindestvorschriften an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt auf diesem Gebiet angepasst.

Title Two- Provisions for the encouragement of progress in the field of nuclear energy.
Zweiter Titel- Die Förderung des Fortschritts auf dem Gebiet der Kernenergie.

Progress in the field of regional policy and co-ordination of structural instruments continued to be limited.
Im Bereich der Regionalpolitik und der Koordinierung der Strukturinstrumente sind weiterhin nur begrenzte Fortschritte zu verzeichnen.

We are involved in various projects to safeguard our progress in the field of environmental protection.
Verschiedenste Initiativen sichern unseren Fortschritt im Bereich Umweltschutz.

There have been many instances of progress in the field of security in all its forms.
Es hat zahlreiche Fortschritte in dem Bereich der Sicherheit in all ihren Formen gegeben.

The report concludes that Croatia has made considerable progress in the field of judiciary and fundamental rights.
Der Bericht kam zu dem Schluss, dass Kroatien im Bereich Justiz und Grundrechte erhebliche Fortschritte erzielt hat.

Since the 1997 socio-economic crisis, Albania had been making steady progress in the field of customs.
Seit der großen Krise von 1997 ist Albanien im Bereich des Zolls kontinuierlich vorangekommen.

AFFELDT- this name stands for decades of experience and progress in the field of vegetable packaging.
AFFELDT- der Name steht für jahrzehntelange Erfahrung und höchste Qualität im Bereich der Verpackung.

In the last six months, Europe has also made progress in the field of growth and employment.
In diesen letzten sechs Monaten hat Europa auch auf dem Weg des Wachstums und der Beschäftigung Fortschritte gemacht.

supports this progress in the field of alternative energy
unterstützt diese Entwicklung im Bereich Alternative Energy

It is expected that those new tools will benefit from progress in the field of Object Oriented Programming.
Es wird erwartet, daß solche neuen Werkzeuge von den Fortschritten der objektorien­tierten Programmierung profitieren.

Until now, there has not been any significant progress in the field of goods and passenger transport.
Bisher sind im Bereich des Güter- und Personenverkehrs keine bedeutenden praktischen Ergebnissen zu verzeichnen.

The Swiss Toxicology Association held one session in which they presented 3R-relevant progress in the field of toxicology.
Die Schweizerische Gesellschaft für Toxikologie bestritt eine Session, an welcher 3R-relevante Fortschritte im Fachbereich Toxikologie präsentiert wurden.

Decades of progress in the field of film capacitors.
Jahrzehnte Entwicklung im Bereich Folienkondensatoren.

The progress in the field of system biology verify this emphatically.
Die Fortschritte im Bereich der Systembiologie belegen dies eindeutig.

This policy has contributed to progress in the field of CSR.
Diese Strategie hat zu Fortschritten im Bereich CSR beigetragen.

Some scientific research in progress in the field may well change our immediate environment in the coming years.
Einige der wissenschaftlichen Forschung in Fortschritte auf dem Gebiet können auch unsere unmittelbare Umgebung in den kommenden Jahren ändern.