PROGRESS IN THE FIELD in Swedish translation

• framsteg på området
• framsteg inom
• utvecklingen inom området
• framstegen på området
• framstegen inom

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Swedish

to occupy his mind and make some progress in the field of literature so he accepted a job in the Hoogeveen Library in Holland.
För att ha något att tänka på och för att göra framsteg inom litteraturen så tackade han ja till ett jobb på Hoogeveen biblioteket i Holland.

on the other specific surveys could be undertaken to assess progress in the field.
å den andra sidan skulle man kunna genomföra särskilda undersökningar för att bedöma framstegen på området.

In particular, the Commission's assessment of progress in the field of the judiciary and fundamental rights in March will be very important as regards the possible closing of Chapter 23 later in the semester.
Kommissionens bedömning i mars av framstegen inom rättsväsendet och de grundläggande rättigheterna kommer att bli särskilt viktig med tanke på ett eventuellt stängande av kapitel 23 senare under året.

recent progress in the field of life sciences provide considerable prospects for their application,
De senaste framstegen inom biovetenskapen erbjuder mycket viktiga tillämpningsmöjligheter,

contributing to broader scientific progress in the field.
vilket bidrar till en bredare vetenskapliga utveckling inom området.

We are equally committed to seeing progress in the field of post-conflict situations
Vi är också engagerade för framsteg inom området för förhållanden efter konflikter

If the European Union wanted to make progress in the field of social rights,
Om Europeiska unionen ville göra framsteg inom området för sociala rättigheter,

Mr President, it is essential that we recognise that in recent months there has been considerable progress in the field of the common foreign
Herr talman! Man måste erkänna att under de senaste månaderna har man uppnått betydande framsteg inom området för den gemensamma utrikes-

will be implemented following progress in the field.
kommer att genomföras till följd av framstegen på området.

are delivering scientific and technological progress in the field of water scarcity and droughts.
genererar vetenskapliga och tekniska framsteg inom området för vattenbrist och torka.

taking into account actual progress in the field.
är relevant, med beaktande av vilka framsteg som görs på området.

by a report on technical and technological progress in the field.
ett kapitel om de tekniska framstegen på området.

compliance with them could compromise the security of the product or impede progress in the field of scientific research into cosmetics.
föreslås i Roth-Behrendts ändringsförslag, eftersom genomförandet av sådana, enligt hennes uppfattning, kan äventyra produktsäkerheten och hindra framstegen inom kosmetikaforskningen.

Whereas in accordance with Article 8, all the necessary modifications for adapting to technical and scientific progress in the field covered by the Directive
I enlighet med artikel 8 skall alla ändringar som krävs för anpassning till teknisk och vetenskaplig utveckling inom det område som berörs av direktivet

We in the United Kingdom are especially proud to celebrate figures that have helped our nation progress in the field of women's rights:
Vi i Storbritannien är särskilt stolta över att kunna hylla personligheter som har hjälpt vår nation framåt inom området för kvinnors rättigheter.

The Commission shall adapt the Annexes to scientific and technical progress in the fields covered by this Directive,
Kommissionen skall anpassa bilagorna till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen på de områden som omfattas av detta direktiv,

The amendments necessary to adapt the Annexes to scientific and technical progress in the fields covered by this Directive,
De ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilagorna till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom det område som omfattas av detta direktiv,

Despite the steady and important progress in the fields identified by the"Back to Schengen" Roadmap, these actions still
Trots kontinuerliga stora framsteg på de områden som angetts i färdplanen”Att återvända till Schengen” behövs mer tid för

The amendments necessary to adapt the Annex to scientific and technical progress in the fields covered by this Directive,
De ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilagan till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen på de områden som omfattas av detta direktiv

It also affirmed that Slovakia had to make substantive progress in the fields of health and safety at work
Den ansåg dessutom att Slovakien måste göra väsentliga framsteg på områdena hälsa och säkerhet på arbetsplatsen