ADOPT IN THE FIELD in Swedish translation

• antar inom det område

Examples of using Adopt in the field in English and their translations into Swedish

Member States should be required to communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, Amendment 18 Proposal for a directive.
Medlemsstaterna bör anmodas att till kommissionen överlämna texten om de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Ändringsförslag 18 Förslag till direktiv.

A rule is added on the communication to the Commission of the text of the provisions of national law which Member States adopt in the field covered by this Directive
Det har tillkommit en regel om att medlemsstaterna till kommissionen skall översända texten till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar på det område som omfattas av detta direktiv

Member States shall communicate the provisions of national law which they adopt or have already adopted in the field covered by this Directive to the Commission.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de redan har antagit eller antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall notify to the Commission the provisions of their national legislation which they adopted in the field governed by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

have already adopted in the field covered by this Directive to the Commission.
redan har antagit, inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fields covered by this Directive.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

have already adopted in the field covered by this Directive.
redan har antagit, inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law that they adopt in the fields governed by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattats av detta direktiv.

Member States shall forward to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the fields governed by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fields governed by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall notify to the Commission the provisions of their national legislation which they adopted in the field governed by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law that they adopt in the fields covered by this Directive.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fields governed by this Directive.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate the provisions of national law which they adopt or have already adopted in the field covered by this Directive to the Commission.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de redan har antagit eller antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fields covered by this Directive.
Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Similar legislation has already been adopted in the field of air and rail transport,
Liknande lagstiftning har redan antagits i fråga om luft‑ och järnvägstransporter

others subsequently adopted in the field of the environment and the single market,
andra direktiv som hittills har antagits i fråga om miljön och den inre marknaden,

Other legislative instruments adopted in the field of Food Safety could also be of relevance.
Andra rättsakter som har antagits på området för livsmedelssäkerhet kan också vara av betydelse.

to special provisions provided for in this in other Directives adopted in the field of credit institutions.
enligt särskilda bestämmelser i detta direktiv samt i andra direktiv antagna med avseende på kreditinstitut.

administrative provisions adopted in the field covered by this Directive.
andra författningar som antagits inom det område som omfattas av detta direktiv.