ACTION IN THE FIELD in Swedish translation

• åtgärder på området
• åtgärder på havsmiljöpolitikens område
• insatser på området
• verksamhet inom
• insatserna på område
• verksamhet inom området

Examples of using Action in the field in English and their translations into Swedish

Its activities must be in accordance with the principles underlying Community action in the field of education and training and take account of the priorities set out in the Annex.
Dess verksamhet skall följa de principer som ligger till grund för gemenskapens åtgärder på kulturområdet och beakta de prioriteringar som anges i bilagan.

Support the development of action in the field of non-formal and informal education to enable young people to play an active role;
Stödja utvecklingen av insatser inom den icke-formella och informella utbildningen och främja ungdomars aktiva medverkan.

Each Member of the Commission shall take political responsibility for action in the field of which he or she is in charge,
Varje kommissionsledamot skall ta politiskt ansvar för verksamheten på det område som han eller hon är ansvarig för

The Treaty of Lisbon has strengthened EU action in the field of judicial and police cooperation in criminal matters,
Lissabonfördraget har stärkt EU: åtgärder inom rättsligt och polisiärt samarbete i brottmål,

The Community has targeted its action in the field of youth to the 15-25 age group2.
Gemenskapen har främst koncentrerat sina insatser på detta område till ålders gruppen 15-25 år2.

Action in the field of freedom, security
Åtgärder inom området frihet, trygghet

The framework that currently regulates action in the field of civil protection consists of the two instruments mentioned previously:
Ramen som reglerar insatser inom räddningstjänsten består för närvarande av de två instrument som tidigare omnämnts,

This Decision therefore establishes a second programme of Community action in the field of health for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.
Genom detta beslut införs ett andra program för åtgärder på folkhälsoområdet för perioden 1 januari 2008- 31 december 2013.

The Council stressed that action in the field of external relations is a necessary corol lary to all these measures.
Europeiska rådet underströk vidare att en åtgärd inom området för yttre förbindelser bör kom plettera alla dessa åtgärder..

The Council unanimously adopted a common position on a draft Decision establishing a programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013.
Rådet antog enhälligt en gemensam ståndpunkt om utkastet till beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för åtgärder på området för konsumentpolitik 2007-2013.

joint planning and common action in the field of trans-border crime.
gemensam planering och gemensamma insatser med avseende på gränsöverskridande brottslighet.

the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe" programme 2003-2006.
rådets beslut om ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet: Programmet”Intelligent energi för Europa” 2003-2006.

The three proposals for action before you complete the 1993 framework for action in the field of public health.
De tre handlingsförslag ni ser framför er avslutar ramprogrammet från 1993 för åtgärder inom folkhälsoområdet.

It is therefore gratifying that the Commission has taken the initiative of a directive establishing a framework for EU action in the field of water policy.
Det är därför glädjande att kommissionen tagit initiativ till ett direktiv om en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik.

Decision No 1926/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a programme of Community action in the field of consumer policy(2007-2013).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG av den 23 oktober 2007 om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet(2008- 2013).

candidate countries signed up to the principles of the European Charter for Small Enterprises as the basis for policy action in the field.
kandidatländerna bakom principerna i Europeiska stadgan för småföretagen, som skall ligga till grund för de politiska åtgärderna på detta område.

In public deliberation, the Council reached by unanimity a political agreement on a draft Decision establishing a programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013.
I en offentlig överläggning nådde rådet enhälligt en politisk överenskommelse om ett utkast till beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för åtgärder på området för konsumentpolitik 2007-2013.

The Council unanimously adopted a common position on a draft Decision establishing a programme of Community action in the field of consumer policy(2007-2013)
Rådet antog enhälligt en gemensam ståndpunkt om ett utkast till beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för åtgärder på området för konsumentpolitik(2007-2013) 13241/06,

The objective of this document is to increase the EU's capacity for external action in the field of Security Sector Reform(SSR)
Dokumentet syftar till att öka EU: kapacitet för externa åtgärder på området för reformen av säkerhetssektorn,

of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Directive)
rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område"(Direktiv om en marin strategi) KOM(2005)