ACTION IN THE FIELD in Slovak translation

• činnosti v oblasti
• opatrenia v oblasti
• akcia v oblasti
• kroky v oblasti
• aktivitami v oblasti
• činnosť v oblasti
• opatrení v oblasti
• akcie v oblasti
• opatrenie v oblasti

Examples of using Action in the field in English and their translations into Slovak

(1) The European Union may decide to take action in the field of crisis management.
(1) Európska únia(EÚ) sa môže rozhodnúť uskutočniť činnosť v oblasti krízového riadenia.

Operations and projects- concrete action in the field to dismantle human trafficking networks;
Operácie a projekty- konkrétne akcie v oblasti eliminácie sietí obchodovania s ľuďmi;

150 of the Treaty exclude any regulatory action in the field of education and training.
150 zmluvy sa vylučuje akékoľvek regulačné opatrenie v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.

to take action in the field of the economic protection of personal data.
aby prijali opatrenie v oblasti hospodárskej ochrany osobných údajov.

Urges the Commission to devote part of any possible future preparatory action in the field of sport to the issue of the protection of minors;
Nalieha na Komisiu, aby venovala časť každej možnej budúcej prípravnej akcie v oblasti športu otázke ochrany neplnoletých osôb;

Greater priority needs to be given to action in the field to make it a reality.
Akciám v tejto oblasti sa musí priradiť vyššia priorita, aby sa realizovali v praxi.

environmental protection and action in the field of energy security.
ekologickej ochrany a aktivít v oblasti energetickej bezpečnosti.

The framework that currently regulates action in the field of civil protection consists of the two instruments mentioned previously:
Súčasný regulačný rámec pre jednanie v oblasti civilnej ochrany tvoria oba spomenuté nástroje,

National, regional and local governments interested in taking action in the field of tourism, its improvement,
Národné, regionálne a miestne správy, ktoré sa podieľajú na činnostiach v oblasti cestovného ruchu,

Several Community financial and legislative instruments support Member States action in the field of prevention.
Niekoľko finančných a legislatívnych nástrojov Spoločenstva poskytuje členským štátom podporu pri ich akciách v oblasti prevencie.

may decide to take action in the field of crisis management.
môže rozhodnúť o uskutočnení opatrenia v oblasti krízového riadenia.

because concerted action in the field of rare diseases is an absolute necessity,
pretože spomínané činnosti v oblasti zriedkavých chorôb sú absolútnou nevyhnutnosťou,

because I feel that concerted action in the field of rare diseases at the European Union level
pretože koordinované opatrenia v oblasti zriedkavých chorôb na úrovni Európskej únie

A framework programme for Community action in the field of competitiveness and innovation,
Týmto sa prijíma rámcový program Spoločenstva pre činnosti v oblasti konkurencieschopnosti a inovácie,

I uphold her argument that action in the field of education and training deserves systematic support from the European Union through targeted policies, above all in critical sectors that, according to the report presented
Súhlasím s jej argumentom, že opatrenia v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy si zasluhujú systematickú podporu Európskej únie v podobe cielenej politiky najmä v kritických oblastiach,

Calls on the Commission to take more wide-ranging action in the field of scientific cooperation at international level, with a view, inter alia,
Vyzýva Komisiu, aby podnikla komplexnejšie kroky v oblasti vedeckej spolupráce na medzinárodnej úrovni s cieľom okrem iného zintenzívniť výmenu informácií

quality control system for the Network members; Council Recommendation of 8 June 2009 on an action in the field of rare diseases.
kontroly kvality pre členov siete, Odporúčanie Rady z 8. júna 2009 o činnosti v oblasti zriedkavých chorôb.

the European Community has also had more effective regulatory tools at its disposal to take action in the field of road safety,
zmluvy je Európske spoločenstvo po právnej stránke lepšie vybavené a môže prijímať opatrenia v oblasti bezpečnosti cestnej premávky,

to take action in the field of culture in order to safeguard,
prijímať kroky v oblasti kultúry s cieľom zachovať,

Taking into account the specific nature of the defence sector, any action in the field of defence industry should be closely coordinated
Vzhľadom na osobitnú povahu sektora obrany by sa každá činnosť v oblasti obranného priemyslu mala úzko koordinovať