COOPERATION IN THE FIELD in Slovak translation

• spoluprácu v oblasti
• spolupráca na poli
• spolupráci v oblasti
• spolupráce v oblasti
• spolupráca v oblasti

Examples of using Cooperation in the field in English and their translations into Slovak

technological knowledge and step up cooperation in the field of research and cooperation,
technologických poznatkov a zintenzívniť spoluprácu v oblasti výskumu a spolupráce,

the conference was to intensify and deepen cooperation in the field of sustainable social,
konferencie bolo zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce v oblasti trvalo udržateľného sociálneho,

Cooperation in the field of both sea and air transport- including as regards the Common Aviation Area- can significantly contribute to the integration of OCTs within their region
Spolupráca v oblasti námornej a leteckej dopravy vrátane oblasti spoločného vzdušného priestoru môže významným spôsobom prispieť k integrácii ZKÚ v rámci ich regiónu

In this sense, I support the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation, while stressing the importance of increasing the responsibility of the Member States,
V tomto zmysle podporujem návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti zdaňovania a zdôrazňujem, že je dôležité zvýšiť zodpovednosť členských štátov,

Promote regular cooperation in the field of anti-corruption efforts with the EU institutions(the European Council,
Podporovať pravidelnú spoluprácu v oblasti boja proti korupcii s inštitúciami EÚ(Európska rada,

Cooperation in the field of development research activities,
Spolupráca v oblasti rozvoja vedeckovýskumnej činnosti,

Indonesia and Slovakia have given priority to develop and strengthen their cooperation in the field of education since the signing of Cooperation Agreement on Science,
Indonézia a Slovensko dávajú prioritu rozvoju a posilneniu spolupráce v oblasti vzdelávania od podpísania Dohody o spolupráci v oblasti vedy,

The Court of Justice recalled that the scope of Regulation No 1798/2003 on administrative cooperation in the field of value added tax was to establish mechanisms of cooperation between the Member States which allow them to combat VAT fraud
Súdny dvor pripomenul, že v rozsahu nariadenia č. 1798/2003 o administratívnej spolupráci v oblasti dane z pridanej hodnoty sa stanovili mechanizmy spolupráce medzi členskými štátmi, ktoré by umožnili bojovať proti podvodom na DPH

The global objective of the programme and the conference was to intensify and deepen cooperation in the field of sustainable social,
Globálnym cieľom programu je zintenzívniť a prehĺbiť spoluprácu v oblasti trvalo udržateľného,

Cooperation in the field of Eutelsat and Ultra HDItalian public broadcaster Radiotelevisione Italiana(Rai)
Spolupráca v oblasti Eutelsat a Ultra HDTalianskeho verejnoprávneho vysielateľa Radiotelevisione Italiana(Rai)

The aim is to create a legal instrument of high quality for enhancing administrative cooperation in the field of taxation, in order to allow a smooth functioning of the internal market by circumventing the negative effects of harmful tax practices.
Cieľom je vytvoriť veľmi kvalitný právny nástroj na zlepšenie administratívnej spolupráce v oblasti daní s cieľom umožniť plynulé fungovanie vnútorného trhu obídením negatívnych vplyvov škodlivých daňových postupov.

Protocol on permanent structured cooperation in the field of defence and Protocol on the accession of the Union to the ECHR.
Protokol o stálej štruktúrovanej spolupráci v oblasti obrany a Protokol o pristúpení Únie k EDĽP.

whose main task is to coordinate the policies of individual countries and develop cooperation in the field of energetics between the European Union on one hand
ktorej hlavnou úlohou je koordinovať politiky jednotlivých krajín arozvíjať spoluprácu v oblasti energetiky medzi Európskou úniou na jednej strane

Cooperation in the field of research funded by a grant in the amount of 15 million euros from the European Research Council,
Spolupráca v oblasti výskumov financovaného z grantu vo výška 15 miliónový eur od Európskej rady pre výskum,

the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics, with regard to the financial contribution of Switzerland to the EU statistical programme( 12579/09).
Švajčiarskou konfederáciou o spolupráci v oblasti štatistiky, so zreteľom na finančné príspevky Švajčiarska na štatistický program EÚ( dokument 12579/09).

of examining ways to expand multilateral cooperation in the field of competition.
skúma možné spôsoby rozšírenia mnohostrannej spolupráce v oblasti hospodárskej súťaže.

This permanent framework for cooperation in the field of defence enables those Member States which are ready
Tento stály rámec pre spoluprácu v oblasti obrany umožňuje, aby tie členské štáty, ktoré chcú

Cooperation in the field of HTA can also play a role throughout the health technology cycle:
(4a) Spolupráca v oblasti HTA môže takisto zohrávať úlohu počas celého cyklu zdravotníckej technológie:

enhancing international cooperation in the field of chemical activities and encouraging other states to join the convention.
posilnenie medzinárodnej spolupráce v oblasti činností týkajúcich sa chemických látok a podporu ostatných štátov, aby sa pripojili k dohovoru.

will bring the legislation in this area more into line with the recently adopted provisions for administrative cooperation in the field of VAT and of direct taxation.
viac zladí právne predpisy v tejto oblasti s nedávno prijatými ustanoveniami o administratívnej spolupráci v oblasti DPH a priameho zdaňovania.