COOPERATION IN THE FIELD in Czech translation

• spolupráce v oblasti
• spolupráce na poli
• spolupráci v oblasti

Examples of using Cooperation in the field in English and their translations into Czech

Combating tax evasion connected with intra-Community transactions(common system of VAT)- Combating tax evasion connected with intra-Community transactions- European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the Field of VAT debate.
Boj proti daňovým podvodům spojeným s plněními uvnitř Společenství(společný systém daně z přidané hodnoty)- Boj proti daňovým podvodům spojeným s plněními uvnitř Společenství- Zvláštní zpráva Evropského účetního dvora č. 8/2007 o administrativní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty rozprava.

constantly increasing volume of traffic and the resulting ecological impact, intensive Europe-wide cooperation in the field of new technologies
následnému vlivu na životní prostředí by se měla výrazně podporovat celoevropská spolupráce v oblasti nových technologií

Mr Staes, on the European Court of Auditors' special report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the field of value added tax VAT.
pana poslance Stase o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 8/2007 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty DPH.

Administrative cooperation in the field of taxation- Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes,
Správní spolupráce v oblasti daní- Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní,

dialogue and international cooperation in the field of taxation.
jsem pro dialog a mezinárodní spolupráci v oblasti daní.

strengthening cooperation in the field of environmental protection etc.
posílení spolupráce v oblasti životního prostředí atd.

strengthening cooperation in the field of environmental protection
posílení spolupráce v oblasti ochrany životního prostředí

to strengthen the mechanisms needed to ensure effective cross-border cooperation in the field of monitoring.
posílit mechanismy potřebné k zajištění účinné přeshraniční spolupráce v oblasti monitorování.

guidelines for strengthening cooperation in the field of crisis management.
usměrnění pro posílení spolupráce v oblasti krizového řízení.

mentioned so far today, namely, cooperation in the field of justice and home affairs,
o níž zde dnes ještě nepadla zmínka, a to o spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí,

the Strength of Structures Department continue cooperation in the field of research of thermoplastics in the project entitled"Research
útvar Pevnost konstrukcí pokračuje ve spolupráci v oblasti výzkumu termoplastů na projektu s označením„Výzkum

information exchange duty between individual member states in compliance with the Council Directive 2011/16/EU, on administrative cooperation in the field of taxation, similarly to advanced pricing agreements.
závazná posouzení převodních cen, podléhat povinné výměně informací s ostatními členskými státy EU na základě směrnice o správní spolupráci v oblasti daní 2011/16/EU.

alongside our wide-ranging cooperation in the field of business and in the face of global challenges,
abychom vedle široké spolupráce v oblasti obchodu a tváří v tvář globálním problémům,

such as cooperation in the field of innovation, regulatory cooperation
jako je spolupráce v oblasti inovací, legislativní spolupráce

Secondly, it is essential to foster cooperation in the field of energy with these countries, under the auspices of the Eastern Partnership,
Za druhé, je nezbytné pod záštitou východního partnerství s těmito státy budovat spolupráci v oblasti energetiky a vytvářet podmínky,

I believe it is essential to create global governance to support a global dialogue and international cooperation in the field of taxation.
je zásadně důležité vytvořit globální správu, která by podpořila globální dialog a mezinárodní spolupráci v oblasti daní.

Cooperation in the fields of science and research is extremely important.
Spolupráce v oblastech vědy a výzkumu je velmi důležitá.

Economic governance; common spaces of cooperation in the fields of security, justice
Hospodářská správa, společný prostor ke spolupráci v oblasti bezpečnosti, spravedlnosti

EC-Canada Agreement on cooperation in the fields of higher education,
Dohoda mezi ES a Kanadou o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání,

especially as there are numerous opportunities for cooperation in the fields of education, scientific research
zde existuje mnoho příležitostí pro spolupráci v oblasti vzdělávání, vědeckého výzkumu