WORK IN THE FIELD in Czech translation

• práci v oblasti
• práce v oboru
• pracovat v terénu
• práce v terénu
• pracovat v oblasti
• činnost v oblasti
• práce na poli

Examples of using Work in the field in English and their translations into Czech

Students compete with their original professional work in the field of Law on themes announced by important public
Studenti soutěží s původními odbornými pracemi v oboru Právo na témata vyhlašovaná významnými veřejnoprávními

coordinate professional work in the field of general biochemistry,
koordinovat odborné činnosti v oblasti obecné biochemie,

Do independent analytical work in the field of elaboration of geographic data for cartographic visualisation purposes in electronic
Samostatné analytické práce v oblastech zpracování geografických dat pro účely jejich kartografické vizualizace jak v elektronické,

you're one of the workers who work in the field.
vy jste jeden z dělníků, kteří pracují v terénu.

The goal of studies is to prepare highly-qualified personnel for research work in the field of bio-chemistry.
Cílem studia je příprava vysoce kvalifikovaných pracovníků pro vědeckou práci v oboru biochemie.

a majority of our employees work in the field close to our customers.
většina našich zaměstnanců pracuje v terénu v blízkosti našich zákazníků.

The presentation of Josef Koudelka's photographs will be accompanied by the projection of two documentary films examining his often daring work in the field while creating his photographs.
Prezentaci fotografií Josefa Koudelky doplní projekce dvou dokumentárních filmů, které mapují jeho často dobrodružnou práci v terénu, během níž snímky vznikají.

Our scientists, who work in the field of neutrino geophysics
Naši vědci, pracující v oblasti neutrinové geofyziky

filmmakers for their inspiring work in the field of international cinema.
tvůrcům za jejich inspirativní práci v oblasti světové filmové tvorby.

in close collaboration with the Presidency, how best to coordinate work in the field of counter-terrorism within the Council.
jakým způsobem v rámci Rady co nejlépe koordinovat práci v oblasti potírání terorismu.

who are qualified for further work in the field or already have certain experience in specialized institutions.
mají předpoklady pro další vědeckou práci v oboru, případně mají již určitou praxi v odborných institucích.

which he has acquired over the past decades during his work in the field of environmental engineering as a designer,
kterých nabyl v průběhu desítek let při své činnosti v oboru zařízení techniky prostředí

corporate bodies that work in the field of wind power use
právnických osob, které pracují v oboru využívání větrné energie

they can work in the field of heritage conservation,
mohou pracovat v oblasti památkové péče,

EUPOL is one of the most important assets we have as regards credibility and work in the field of security with the Palestinians
EUPOL je jedním z nejdůležitějších aktiv, které máme co se týká důvěryhodnosti a práce v oblasti bezpečnosti s Palestinci a na okupovaných územích

in one of the research institutes of the Czech Academy of Sciences which focus on scientific research or educational work in the field of Slavonic philology and which specialize particularly in Russian literature.
pracovištích vysokých škol nebo vědeckých pracovišť akademie věd, která jsou zaměřena na vědecko-výzkumnou nebo pedagogickou činnost v oblasti slovanské filologie se specializací na ruskou literaturu.

It's probably because their backs and legs are so well developed from working in the fields.
To protože jsou jejich nohy silné z jejich práce na poli.

Working in the field often demands making tough decisions.
Práce v poli někdy vyžaduje těžká rozhodnutí.

Worldwide leading company working in the field of energetics, industry and infrastructure.
Je přední světovou společností působící v oblasti energetiky a automatizace.

Don't you forget that I worked in the field too, detective.
Nezapomeň, že i já jsem pracoval v terénu, detektive.