Examples of using Out in the field in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where's Marta? She was out in the field.
Kde je Marta? Byla venku v terénu.It's been a really long time since I have been out in the field.
Je to opravdu dávno co jsem byla venku v terénu.They're out in the field.
Jsou někde v terénu.You're not out in the field!
Vy nejste venku v akci!They must be out in the field.
Musí být někde v terénu.Go out in the field and see for yourselves.
Běž ven do pole a koukni se sám.Maybe she's out in the field and had to go radio silent.
Možná je někde v terénu a musela si vypnout telefon.Wasn't so bad out in the field today with Rich.
Dnes to nebylo špatné venku v akci, s Richem.She wants the techs to go back out in the field and look for more body parts.
Chce, aby technici šli do terénu a hledali další části těla.You gotta get out in the field and you know, jack off in a field. .
Musíš do terénu, a, víš, sbírat semeno.See, I think that Booth should take me out in the field more.
Koukněte, myslím, že by mě Booth měl brát víc do terénu.even out in the field.
dokonce i venku v boji.Mr. Talmadge, I belong out in the field.
Ale pane Telmidgi, já patřím ven, do terénu.All right, I need you guys out in the field.
Dobrá, potřebuji vás chlapce venku v poli.Just to limber up before we get out in the field.
Abychom se protáhli, než půjdeme do terénu.I hope you think that I'm ready to be out in the field, because I am.
Doufám, že si myslíš, že jsem připravený do terénu, protože jsem.he's out in the field.
tak je na výjezdu.Zatím, prosím, nechoďte ven do terénu beze mě.And then we will see about getting you back out in the field.
Na dalších šest měsíců, a potom uvidíme, jestli se budete moci vrátit do terénu.And Vic's not ready to go back out in the field.
A Vic není připravená vrátit se do terénu.
