Examples of using Out in the field in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Out in the field was this young woman working down in the dirt.
Odakint a földeken volt egy fiatalasszony,… ott hajladozott Are you out in the field?
Már kint vagyunk a mezőn?I'm out in the field, Alex.
És most a terepen vagyok, Alex.Being out in the field.
Itt kint a terepen.Out in the field, protocols are margins.
A terepen, van egy kis mozgástér.You guys out in the field too?
Ti is kint voltatok a terepen Out in the field, there is no room for mistakes.
Kint a terepen, nincs helye hibáknak.One of us has to be in charge out in the field, don't you think?
Az egyikünknek irányítania kell a terepen. Úgy gondolja?Since we were the home team, we were out in the field first.
Mivel mi dolgoztunk kint a terepen, mi szembesültünk először ezzel Out in the field.
Kint a terepen?Because out in the field, you don't get to choose the when and where.
Mert kint a terepen, nem választhatjátok meg You put her out in the field, she could melt down, freak out. .
Ha kiküldi terepre, teljesen leblokkolhat, vagy kiborulhat.Go out in the field and see for yourselves!
Menj ki a térre és nézd meg őket!But shouldn't I be out in the field?
De nem a terepen kéne lennem?We got metal detectors out in the field and picked up a nine-millimeter shell casing.
Fémkeresőink vannak kint a földön és találtunk egy 9 mm-es töltényhüvelyt.Calleigh's out in the field.
Calleigh kint van terepen.Out in the field, you have to stand with your fellow agents no matter the cost.
A terepen ügynöktársaik mellé kell állniuk, bármi áron.I hear you're personally serving search warrants out in the field?
Úgy hallom, hogy személyesen szolgáltat házkutatási engedélyt, kint a terepen?Right now, your place is out in the field.
