BACK IN THE FIELD in Czech translation

• zpátky v terénu
• zpět v poli
• zpátky v akci
• se vrátím do terénu
• zpět do akce
• zase v terénu
• zpátky v poli
• zpět do terénu
• vzadu v poli
• vrátit do boje

Examples of using Back in the field in English and their translations into Czech

This feels good, being back in the field.
Je super být zpátky v terénu.

Being back in the field.
Je super být zpátky v terénu.

Kensi will be back in the field.
Kensi se vrátí do terénu.

They want us back in the field ASAP.
Chtějí, abychom se okamžitě vrátili do terénu.

You can go back in the field.
Takže hodnocením jste prošel a můžete se vrátit do terénu.

Now we're back in the field.
Jsme zpět na louce.

Kensi is back in the field, yeah.
Kensi je zpět v terénu, jo.

And then I will be back in the field. I'm assisting Gareth Mallory in the transition.
A pak se vrátím zpět do terénu. Asistuji Garethu Mallorymu.

I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I will be back in the field.
A potom se vracím do terénu. Asistuji Garethovi Mallorymu pouze přechodně.

I will be back in the field, just, uh, without my cry.
Půjdu zase do akce, ale bez svého křiku.

Then get me back in the field.
Dostaň mě zpátky do terénu.

Back in the field?
Zpět v terénu?

I said I wanted back in the field.
Chtěla jsem zpátky do terénu.

No, can not'put Chuck back in the field.
Ne, nemůžete nasadit Chucka zpátky do terénu.

I wish I was still back in the field.
Moc bych chtěla zpátky do akce.

You're not seriously considering putting that man back in the field.
Ty nejsi vážně uvažuje uvedení toho muže zpět do pole.

Frankly, I could be back in the field.
Upřímně, mohl bych zpátky do terénu.

Joanne agreed to let you go back in the field.
Joanne souhlasila, že tě pustí zase do terénu.

Feels good to be back in the field.
Je fajn být zase v akci.

being back in the field.
být zpátky na bojišti.