Examples of using Back in the day in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Back in the day, we said.
Zpátky v den, jsme řekli.I will admit, I was pretty popular back in the day.
Yeah, yeah, I used to spout off all kinds of bullshit back in the day.
Jo, jo, jsem chrlit off všechny druhy sraček zpět v den.I mean, the guy knows me from back in the day.
We on the run like we used to be back in the day.
Jsme na útěku jako za starejch časů.Back in the day, if she was arrested, she would have gotten three years in prison.
Back in the day, writers only had to write books at home.
it turned out you were her teacher back in the day.
jste byl tehdy její učitel.Yeah, you were back in the day.
Jo, byli zpátky v den.They're not so bad… even considered joining their ranks back in the day.
Jsou to není tak zlé… dokonce zvažoval nástupem do své pozice zpět v den.Tayo knows me from back in the day.
Tayo mě zná z dřívějška.It will be like back in the day.
Bude to jak za starejch časů.But my Brewster, all he had going for him was animal magnetism back in the day.
Ale moje párečky, tenkrát ho přitahovaly jako by byl zvíře.Back in the day, I worked with Pat The Pinch" Osbourne.
Kdysi, jsem pracoval s Patem"Štípačem" Osbournem.Legenda nás vrací k povídce, napsané tehdy občanem města.Strange. You had all the answers back in the day.
Podivný. Měl všechny odpovědi zpět v den.Buckets. Girl, you should have seen me back in the day.
Měla jsi to vidět mě zpátky v den. Vědra.Old partner from back in the day.
Starého partnera z dřívějška.God, back in the day, I would have done anything for you.
Bože, tenkrát bych pro tebe udělala cokoliv.You let a couple bodies down for me back in the day.
Nechal jsi pár těl pro mě zpět v den.
