BACK IN THE DAY in Hungarian translation

• régen
• akkoriban
• vissza a nap
• anno
• hajdanán
• régebben
• annakidején

Examples of using Back in the day in English and their translations into Hungarian

Used to love Willie Burger back in the day.
Használt szeretni Willie Burger vissza a nap.

Back in the day, and I have decided that the best way.
Régebben, és eldöntöttem, hogy a legjobb mód arra.

Turns out Brown worked for a major corporate law firm back in the day.
Kiderült, Brown egy komoly vállalati ügyvédi irodának dolgozott akkoriban.

Yeah, making monsters with P.T. and Susan back in the day.
Igen, a szörnycsinálást P.T. -vel és Susannel anno.

Deacon did date back in the day.
hogy Deaconnel régen randevúztak.

I used to live on 42nd Street back in the day.
Laktam a 42nd Street vissza a nap.

Back in the day, Kanuha and Akemoto used to be partners in the burglary business.
Régebben Kanuha és Akemoto társak voltak betörésekben.

I want to understand why people were labeled as vampires back in the day.
Meg akarom érteni, hogy miért bélyegeztek meg embereket vámpírként akkoriban.

Cruisin' around Jenkintown like back in the day.
Jenkintown-ban körözünk, mint anno.

He was a very famous country singer back in the day.
Nagyon híres country énekes volt régen.

We were best friends back in the day.
Legjobb barátok voltunk vissza a nap.

Back in the day, this guy Duckett was quite the hustler.
Régebben ez a Duckett igazi svindler volt.

There's a guy… who knew Rigoletto back in the day… relocated to Florida.
Van egy fickó, aki ismerte anno Rigolettót… Floridába költözött.

I mean, back in the day, You know, you never knew who you were drinking next to.
Mármint, régebben, sose tudhattad, hogy ki mellett fogyasztod az italodat.

We were big fans back in the day.
Nagy rajongóid voltunk anno.

Back in the day, Ghost and I drove a'91 Honda Accord.
Régebben egy'91-es Honda Accordot hajtottunk Szellemmel.

Yo, I remember when Larry Davis was on the run back in the day.
Hé, emlékszem, mikor Larry Davis szökésben volt anno.

Back in the day, remember what those Dominican boys did to that red truck?
Régebben, emlékezz csak, mit csináltak a dominikai srácok a vörös kamionnal?

Scully,"back in the day" is now.
Scully, az"anno" most van.

You worked for Porter Brothers back in the day along with Max Morris.
A Porter Testvéreknek dolgozott régebben, ahogy Max Morris is.