IN THE SAME DAY in Hungarian translation

• ugyanazon a napon

Examples of using In the same day in English and their translations into Hungarian

I don't think I could have handled losing you and my father in the same day.
Nem hiszem, hogy kibírtam volna, ha téged és apámat is ugyanaz nap veszítelek el.

travel to and from the mountain in the same day.
és a hegy az ugyanazon a napon.

we are going to spend to death and die in the same day.
fogunk költeni A halál és meghalni az ugyanazon a napon.

there isn't a stated principle of conservatism they haven't blatantly flaunted and extolled in the same day, seemingly incapable of realizing what they just did even when it's played back to them.
a konzervativizmus kijelentett elve, melyet nem látványosan lángoltak és üvöltöttek ugyanazon a napon, látszólag képtelenek voltak felismerni azt, amit éppen csináltak, még akkor is, ha nekik visszajátszották.

followed it up with a Brazilian Blowout in the same day, and that would be the perfect time to do it since the cuticle is already open from the color," Matos tells us.
aki színt kapott, és ugyanazon a napon brazil Blowout-ot követte, és ez lenne a tökéletes idő, mert a kutikula már nyitott a színtől”- mondja Matos.

the security vehicle shall depart from and return to its country of origin in the same day.
a biztonsági jármű ugyanazon a napon visszatér származási tagállamába, amikor elhagyta azt.

if you do have to include both in the same day, try to keep the cardio at a moderate level to lessen your chance of muscle fatigue during the strength portion.
strength-training napok, de ha mindkettőt ugyanabban a napra kell beadni, akkor próbáld meg tartani a kardio mérsékelt szintjét, hogy csökkentsd az izomfáradtságod esélyét az erőtartomány alatt.

This guy was stuck in the same day, over and over again, although they didn't really explain how that happened, which Marcus thought
Egy fickóról szólt, aki benne ragadt ugyanabban a napban, újra és újra az ismétlődött, bár nem igazán magyarázták el,

on a true story, and there had been this guy who was stuck in the same day over and over again, and he didn't know himself how it had happened.
tényleg volt valamikor egy fickó, aki újra és újra ugyanazt a napot volt kénytelen újraélni, és ő maga sem tudta, hogy mi a fene okozta az egészet.

the pair got engaged on June 28, In the same day, Morrison took his Twitter to reveal that he is engaged
két év után társkereső, a pár eljegyezte június 28, Az ugyanazon a napon, Morrison vette Twitter, hogy felfedje,

safely multi-day cash deliveries, the security vehicle crossing the border should start from and return to its Member State of origin in the same day and the whole transport should take place during daytime(daytime is suggested as 6.00- 22.00).
a több napig tartó pénzszállítások megszervezésének nehézségeire való tekintettel a határt átlépő biztonsági járműnek származási tagállamába ugyanazon a napon vissza kell térnie, amikor elhagyta azt, és az egész szállításnak nappal kell történnie(a javaslat szerint a nappal 6.00-tól 22.00 óráig tart).

the security vehicle should return to its Member State of origin in the same day(or within 24 hours, if night transport is allowed).
lehetőség pénzszállítmány felvételére vagy szállítására, de a biztonsági járműnek ugyanazon a napon(vagy 24 órán belül, amennyiben az éjszakai szállítás engedélyezett) vissza kell térnie származási tagállamába.

Approval in the same day.
Ugyanazon a napon jóváhagyások.

Often in the same day.
Sokszor ugyanazon a napon!

Also in the same day.
Ráadásul ugyanazon a napon.

Not in the same day.
Nem ugyanazon a napon.

Fastest recovery in the same day.
Gyorsfordítás, ugyanazon a napon.

Computer repairs in the same day.
Javítás ugyanazon a napon.

Two visits in the same day.
Két nagygyűlés ugyanazon a napon.

All in the same day.
Mindez egy napon.