IN THE SAME DAY in Slovak translation

• v ten istý deň
• v rovnaký deň
• v jeden deň
• v rovňák deň

Examples of using In the same day in English and their translations into Slovak

And sometimes, I was seeing two, maybe three girls at the same time, sometimes in the same day.
A niekedy som sa naraz stýkal s dvomi, možno tromi dievčatami v rovnaký čas, niekedy v rovnaký deň.

from being electrocuted, but both in the same day?
dokonca aj zásah elektrickým prúdom, ale oboje v jeden deň?

capable of being performed in the same day.
schopné vykonávané v ten istý deň.

we are going to spend to death and die in the same day.
budeme tráviť k smrti, a zomrieť v rovnaký deň.

Browne and Marchant were given another chance in the repechage round later in the same day.
Harabin a Bajánková postúpili do druhého koľa voľby, ktoré sa konalo neskôr v rovnaký deň.

many of which can be visited in the same day with the right itinerary.
z ktorých mnohé môžu byť navštívené v ten istý deň správnym itinerárom.

travel to and from the mountain in the same day.
cestovať do az hory v rovnaký deň.

as they are often repeatedly caught in the same day.
sú často opakovane chytené v ten istý deň.

Goods ordered up to 12AM in a business day are usually dispatched in the same day.
Tovar skladom objednaný do 12H v pracovný deň spravidla expedujeme v rovnaký deň.

of once daily dose, do not have repeated injections in the same day.
použitie dávky raz denne, nemajú opakované injekcie v ten istý deň.

travel to and from the mountain in the same day.
cestovať do az hory v rovnaký deň.

such as twice in the same day.
ktorí cvičia skutočne často, napríklad dvakrát v ten istý deň.

In the same day his peer eats six loafs,
Jeho kolega v rovnakom dni zje šesť rohlíkov,

dinner in Berlin in the same day.).
by ste mohli mať v ten istý deň raňajky v Mníchove a večeru v Berlíne.

I decided to offer the Blessing four times in the same day to make it as accessible as possible to most women round the world.
Rozhodla som sa Požehnanie ponúknuť počas jedného dňa štyrikrát, aby sa ho mohlo zúčastniť čo najviac žien po celom svete.

Kalenichenko wins qualification match in Trnava and doubles title in Piestany in the same day| L4T.
Kaleničenko v ten istý deň vyhral v kvalifikácii na challengeri v Trnave, potom získal deblový titul v Piešťanoch| L4T.

Kalenichenko wins qualification match in Trnava and doubles title in Piestany in the same day.
Kaleničenko v ten istý deň vyhral v kvalifikácii na challengeri v Trnave, potom získal deblový titul v Piešťanoch.

For so many organizations in the same day to be hit, this is unprecedented," he said.
Zasiahnuť tak veľa organizácií v ten samý deň je bezprecedentné,” povedal.

they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
zanečistily moju svätyňu toho istého dňa a znesvätily moje soboty.

Solomon answers:“It is a foolish person that makes known his vexation in the same day, but the shrewd one is covering over a dishonor.”- Proverbs 12:16.
Šalamún odpovedá:„Pochabý je človek, ktorý v ten istý deň urobí známou svoju mrzutosť, ale bystrý prikrýva potupu.“- Príslovia 12:16.