DEŇ in English translation

• day
• date
• morning
• week
• night
• afternoon
• days

Examples of using Deň in Slovak and their translations into English

Stotolím každý deň alebo dva, aby pomohol rozpusteniu cukru.
Stir it every hour or two, to help distribute the salt.

Každý deň sa budem modliť túto modlitbu a prosiť Ťa Otče Bože láskavý o odpustenie.
Every hour I pray, and asked God's forgiveness and healing.

Trávila som s ním takmer každý deň, nie kvôli sebe ale kvôli nemu.
I went with him every Sunday, not for myself, but for him.

Každý deň prišiel niekto z rodiny za mnou na návštevu.
Every weekend, someone from my church family came to visit me.

Každý deň je dobrá príležitosť postarať sa o seba!
Every month is a good month to take care of yourself!

Nie každý deň je ružový.
Not everything is rosy everyday.

Deň, na ktorý mnohí čakali, je tu.
The weekend that many have been waiting for is here.

Nuž, posledný deň si k nám cestu našiel.
And this past weekend, they found a route to us.

Každý deň omeškania môže byť rozhodujúci.
Every hour you delay may be critical.

Ďalší deň v autobuse pred nami.
Another hour in the bus ahead of us….

Každý deň pridáme niekoľko filmov pre vás aby ste mali na čo pozerať.
Every month we will be adding more features for you to watch.

Stará pani zomrela deň predtým, ako mala odísť do mesta.
The old lady died the night before she was to leave for town.

Tento človek a jeden deň s ním zmenili môj život.
One weekend with this man changed my life.

Ako každý deň, pustila som sa do práce.
So every month, it was like I went into labour.

V prvý deň nášho príchodu bolo počasie slnečné a teplé.
On our first Sunday in Selçuk the weather was sunny and warm.

V deň otvorenia bude vstup voľný.
During the opening weekend entry will be free.

Na druhý deň po operácii ma pustili domov.
The next couple of days before the operation I was allowed to go home.

Nezabudnite hydratovať celé telo celý deň, ale väčšinou v noci.
Don't forget to hydrate your body throughout the day, but especially at night.

Toto je tvoj deň a nikto ti ho nemôže vziať.
That's your moment and no one can take it from you.

Dnešný deň bol a ešte aj bude skvelý!
This year has been, and will continue to be awesome!