IN THE SAME DAY in Hebrew translation

• באותו יום
• באותו היום

Examples of using In the same day in English and their translations into Hebrew

What does the unluckiest girl in the world do when she wakes from a long sleep to find that she's been granted both her wishes in the same day?
מה עושה הילדה הכי חסר מזל בעולם לעשות כאשר היא מתעוררת משינה ארוכה למצוא שהיא הוענקה שני רצונותיה באותו היום?

vineyards with low yields, hand-harvested in the same day under the best weather conditions possible.
שנקטפו ביד, באותו יום, תחת תנאי הטוב ביותר האפשרי מזג האוויר.

Historically, internal medicine physicians have practiced both in clinics and in hospitals, often in the same day.
מבחינה היסטורית, רופאים ברפואה פנימית עבדו במרפאות ובבתי חולים בו זמנית ולעתים קרובות באותו היום.

you might be able to get back in the same day to Bridgewater.
ייתכן שתוכל לחזור באותו יום כדי ברידג'ווטר.

we would get a therapist in the same day.
היינו שולחים מטפל באותו היום.

in two divided doses of one gram each, given in the same day.
בשתי מנות מחולקות של גרם אחד, שניתנו באותו יום.

sometimes in the same day.
לפעמים באותו היום.

surgery has a third eye can be performed in the same day or next day..
ניתוח בעל העין השלישית ניתן לבצע באותו יום או למחרת.

You know, people can come back from being poisoned and from being electrocuted, but both in the same day?
אתה יודע, אנשים יכולים לחזור מלהיות מורעל ומן המחשמלים, אבל הוא באותו היום?

many of which can be visited in the same day with the right itinerary.
שרבים מהם ניתן לבקר באותו יום עם המסלול הנכון.

in two divided doses of one gram each, given in the same day.
בשתי מנות מחולקות של גרם אחד, שניתנו באותו יום.

you don't see somebody for years… you bump into them twice in the same day.
ואז נתקלו בו פעמיים באותו יום.

Her first steps and now her first word in the same day!
הצעדים הראשונים שלה ועכשיו המילה הראשונה שלה באותו היום!

bleaching previously bleached hair, or when two or more procedures are performed in the same day.
שני ההליכים נעשים באותו יום או אם אקונומיקה מוחל על שיער מולבן בעבר.

Nasrallah throw rockets into the air I'm in the same day!….
נסראללה מעיף קטיושות באוויר אני בבית באותו יום!….

to travel from one city to another and back in the same day.
לנסוע לעיר אחרת ולחזור באותו יום.

Disciple:(Translated question) When we hold anti-torture exhibits, a lot of ordinary people pass by many times in the same day and have already taken our truth-clarification materials, but some Chinese fellow
תלמיד:(שאלה מתורגמת) כשאנחנו מקיימים תצוגות אנטי-עינויים, אנשים רגילים רבים עוברים על פנינו פעמים רבות באותו היום, והם כבר לקחו את חומרי הבהרת האמת שלנו,

Both in the same day.
שניים באותו היום?

All in the same day?
כל זה באותו יום?

Both in the same day.
שניהם באותו היום.