IN THE SAME PERIOD in Hungarian translation

• ugyanebben az időszakban
• azonos időszakában
• ugyanezen idő alatt
• ugyanebben a periódusban
• azonos időszakának
• azonos időszakához
• azonos időszakban
• a megegyező periódusban lévő

Examples of using In the same period in English and their translations into Hungarian

This is more than the European average in the same period.
Ez jóval kedvezőbb, mint Európai Unió átlaga a hasonló időszakban.

It's about 3 percent more than in the same period last year.
Ez 3%-kal több, mint előző év ugyanezen időszakában.

This was almost double the cases recorded in the same period in 2018.
Ez duplája annak, amit ugyanennyi idő alatt 2018-ban regisztráltak.

At 523 million euros, free cash flow in the first quarter of 2019 was substantially higher than in the same period of the previous year(22 million euros).
Millió euróval a szabad cash flow 2019 első negyedévében lényegesen magasabb volt, mint az előző év azonos időszakában(22 millió euró).

In the same period the enemy has in killed,
Ugyanezen idő alatt az ellenség halottakban,

which is 71% more than in the same period of 2018.
ami 71% -kal több, mint 2018 azonos időszakában.

In the same period, five Israelis have been killed,
Ugyanezen idő alatt öt izraeli vesztette életét,

At 823 million euros, free cash flow in the third quarter of 2019 was substantially higher than in the same period of the previous year(484 million euros).
Millió euróval a szabad pénzforgalom 2019 harmadik negyedévében lényegesen magasabb volt, mint az előző év azonos időszakában(484 millió euró).

In addition, nearly one in three(31 per cent) said that they have lost customers in the same period as a result of an automated decision.
S ami még ennél is rosszabb, hogy közel minden harmadik pénzügyi szolgáltató szervezet(31%) nyilatkozta azt, hogy ugyanebben a periódusban veszítették el ügyfeleiket pont az automatizált döntések miatt.

down 17.2% from $5.8 billion in the same period last year;
mint az előző év azonos időszakában, 5,8 milliárd dollár;

which is 15.2% more than in the same period of 2018.
amely 15,2 százalékkal több, mint 2018. azonos időszakának eredménye.

than selling HD-TVs in the same period of the transition to HD-resolution.
mint értékesítési HD-vel azonos időszakában az átállást a HD felbontású.

Symantec documented 1,432 new vulnerabilities, a 12 per cent increase over the number found in the same period the previous year.
A Symantec 1432 új sérülékenységet jelzett, ez az előző év azonos időszakához képest 12 százalékos növekedést jelent.

the company sold 449,000 vehicles worldwide, which is 13.7% more than in the same period of 2017(395,100).
ami 13.7 %-kal magasabb, mint a 2017-es év azonos időszakának 395 100 darabos mennyisége volt.

10.6 per cent more vehicles than in the same period of the previous year.
10,6 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában.

International visitors arrived from January to June 2014 up by 2.22% in the same period in 2013.
A 2014 januárjától júniusig tartó időszakban 2 433 428 nemzetközi látogató érkezett, ami 2,22%-kal magasabb 2013 azonos időszakához képest.

while their imports more than one-tenth higher than in the same period of the previous year.
több mint tizedével meghaladta az előző év azonos időszakának a szintjét.

That's why Audi sold only 909,000 cars in the first half of the year- 4.7 percent fewer than in the same period last year.
Ezért az Audi csak az 909,000 autókat értékesette az év első felében- az 4.7 százalékkal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában.

show a record volume, with 257,000 vehicles sold, or 7.7% more than in the same period the previous year.
rekord mennyiséget mutatnak 257.000 eladott autóval, ami 7,7 százalékkal magasabb az előző év azonos időszakához képest.

which is 21.9% more than in the same period last year(315,100).
mint az elmúl év azonos időszakának mennyisége, a 315 100 gépkocsi volt.